女性のための日韓議論場

が違うことは、日本人にとっては理解しがたいことかもしれませんね。

まず、姓なんて意識して生活していない。

要は、文化ってのは形式ばったオブラートで包むことで権威付けすることからはじめるので
朝鮮のような、残念ながら文化乏しい地域では殊更にその形式を守ることで、自尊心が保たれる。

あたかも文化的な生活を送っているかのような錯覚をもてる。

文化というとかく非合理なものの典型ですね。