初心者のための日韓議論場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 「韓国4800万人総歴史家時代〜」訂正

投稿者: toapanlang 投稿日時: 2006/01/31 01:58 投稿番号: [3458 / 7270]
>ハングル翻訳だけがアップされていれば、翻訳のさいに好き勝手な改竄がされていても、原文との比較検討ができませんからかえって有害だと思います。

どうやら、原文も載っているようです。

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.yonhapnews.co.kr/news/20051221/070400000020051221093328K3.html

しかし、漢文読めるのかなぁ?(「現代語翻訳さえあれば用が足りる。日本人だって漢文資料が読めない」なんて言いだす人もいそうですが)

実りある論争の糧となってほしいですね。って甘いでしょうかね?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)