初心者のための日韓議論場

＞「12冊分読む努力が1分あれば読める」って？？ 　 あ、索引付きの現代語訳がなかったってことかな。

＞自国の歴史の元資料が身近になったことのようでよかったですね。

ハングル翻訳だけがアップされていれば、翻訳のさいに好き勝手な改竄がされていても、原文との比較検討ができませんからかえって有害だと思います。
『世宗実録』をハングル訳したＣＤ−ＲＯＭをつくったさい、倭寇の正体についての記述を削った前科がありますから。

まぁ、自分の信じたいものだけを抜き出し「新資料発見！」とかいう大学教授（東国大李泰鎮教授）がいる世界ですからねぇ・・・。
ＮＡＶＥＲ（現Enjoy Korea）で遊ぶ人々にとっては、韓国人がどういった解釈・引用をしてくるかが楽しみになるかもしれませんが。