初心者のための日韓議論場

＞西洋のものを東洋（主に中国）と比べてはじめから優れていると思ったかはいささか疑問に感じています。

いやー、そりゃそうですね。
蒸気船を見て、すごいと思うには、基礎学力がないと、何がすごいのか分かりませんね。
魔術や奇術と思っても当然です。

蘭学は例の杉田玄白の「解体新書」に始まるようですが、やはり解剖してみたら、解剖図通りだったことの衝撃があると思います。
東洋医学の思考方法と全く異なる、精緻なまでのクソ・リアリズムの世界にカルチャー・ショックを受けたと申しましょうか。

そもそも江戸時代に東洋的、日本的な最高水準の学者や専門技術者が大勢いたからこそ、西洋の素晴らしさも理解できたのでしょう。
また、江戸時代の蘭学者の経歴を見ても、いきなり蘭学を学ぶのではなく、漢学の素養が充分ですね。
つまり、漢字、言葉に対する豊かな知識があればこそ、蘭書を読んでも意味が分かろうというものです。
蘭学輸入期の「出島学問」的ではありますが、まず翻訳能力がないと、西洋学問を国内に扶植することはできません。
彼らの造語の多さ、巧みさ、西洋の概念を東洋的なものに置き換えて理解していく能力があって初めて、一般人にも学習できます。

それにしても、朝鮮半島では世界初の西洋的なオリジナル技術の発明が多いようですが、どうして発展しなかったのでしょうね。（大笑）

冗談は置いて、やはり、１９世紀には中国的なものは行き詰まりを見せて、西洋文明に比較して輝きを失ってしまった。
そして、今世紀、「東洋の国際的平和は、文明のセンターとしての中国の絶対的な文化的・経済的・政治的実力」だけでなく、軍事的復権を目指す中国と日本は対峙せざるをえない。
その中国に、韓国と北朝鮮が便乗している状態でしょうか。
「中華文明どっぷり漬かり度」の程度によって、国民性まで分かれてきますね。

＞「日清・日露戦争後、一般の日本人が中国・朝鮮人を嫌うようになった〜」というようなことを話していました。
＞戦役で大陸に行った庶民の日本人は、当時の中国・朝鮮の庶民の振る舞い（番組では「ものの食べ方とか〜」といってました）を見て中華への尊敬が軽蔑に変わったらしいです。
＞日本は当時の欧米と比較しても相当な「きれい好き」だったしなあ、まあ、軽蔑するなといっても、難しかったかもしれませんね。

朝鮮の不衛生については、沢山の資料が残っていますしね。
ご存知、イザベラバードの「朝鮮紀行」でも、「北京を見るまでわたしはソウルこそこの世でいちばん不潔な町だと思っていたし、紹興へ行くまではソウルの悪臭こそこの世でいちばんひどいにおいだと考えていたのであるから！」と書いてあるように、中国の汚さもあのソウル以上だったのですから、清潔好きな日本人にはたまらなかったでしょう。

そうそう、戦争末期に中国の南京と漢口にいた我が家のＧさんは両都市ともに水洗便所だったので驚いたそうですが、いずれも租界を作った欧米がまず上下水道を作ったらしいですね。
しかし、漢口の街は雨が降ると泥だらけ。揚子江（長江）の水が溢れて土葬の死体が流れ出すこともあり、また晴れた日には砂塵が舞って、埃だらけ。そんな中でも平気で中華饅頭などの食い物を売っている露店が多く、とても食べる気がしなかったと言っています。
また毎日入浴する日本の兵隊に比較して、入浴の習慣がなく、にくにく臭いのには閉口したようです。

文化が違うといえば、現代人には理解できますが、当時はやはり努力向上しない中国人の怠慢に呆れたことでしょう。
「皇帝と私しか存在しない」というのが中国ですから、仕方ないのかも。