Re: SWEET'N SOUR SAUCE
投稿者: yuhayuuga97 投稿日時: 2012/04/17 14:34 投稿番号: [2394 / 2941]
またまたお久し振りです!
スウィート&サワーソース、大好きです。おいしいですね♪
そういえば、ハリーポッターを韓国人が言うと、「ヘリーポトー」となり、初めて聞いた日本人は「ヘリポート」の話をしているのだと思い、「?」だったそうです(笑)
韓国人はかなりネイティブに近い英語の発音ができますが、韓国語の発音の法則がゆえにおかしな発音になることもありますね。
たとえば、「日本でビッグマックはいくらですか?」というのを韓国語で言うと、
「イルボネソ
ビンメギ
オルマエヨ?」
となってしまいます。
これは メッセージ 2387 (お花畑ふぉー さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a5a2a5sa5ka5ga5sa5qa5bba5ja2va5aba5e0a58a5ca5oa5e0a5ka5c0a2va1a_1/2394.html