アンニョンパセリ♪カムジャハムニダ♪〜

今日こちら（中国）のマクドナルドに入ってビッグ・マックを注文したところSWEET'N SOUR SAUCEがついてきました。
おおお！懐かしい。
韓国のマックでチキンナゲットを注文すると「バーベキューソースにしますか？それともSWEET'N SOUR SAUCEにしますか？」と訊かれます。
このSWEET'N SOUR SAUCEのハングルの発音が恐ろしく難しい。
まず聞き取れません。もちろん発音もできません。
いつもえっ？と聞き返してから、「その後で言った方をください。」と答えていました。

ハングルのSWEET'N SOUR SAUCEは例えば日本人の間でよく話題になるマッカーサーやサッチャーとは違って、原語に極めて忠実な発音です。
しかし、子音の単独発音が出来ない日本人にはすんごく難しい。