「孟子は日本には届かない」
投稿者： kuuboakagi00 投稿日時： 2003/05/17 02:30 投稿番号： [21856 / 35788]
上田秋成の「雨月物語」の「白峰」で、西行が崇徳院の霊と対峙する場面ででてきますね。
現代版に「翻訳」したものを2冊本屋で立ち読みしたのですが、ここのところははぶかれていたりしてました。
日本には暴君放伐の思想は適さない、と主張する西行。かの国の聖の教えもこの国ふさわしからざるもの少なからず、だから多数のシナの本のなかでも孟子だけは神風に会いそれを積んだ本は沈んで日本にはこないといわれるのだ・・・
これは メッセージ 21855 (J_Fooker さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/21856.html