日本人に詳しい韓国の方教えて(2)
投稿者: ANSI_VT100 投稿日時: 2001/02/27 21:42 投稿番号: [1497 / 35788]
一緒に飲んでいる時の会話の何気ない 私の普通の 一言で 相手(韓国人)の顔色が変わり 場が氷ついてしまう例が少なからずある。
まあ、お互い大人なのだから もうこの話題を早々に切り上げてその場は終わるのだけれども やはり気になる(結果として日本にある我社では、韓国人が損をしている)。
例えば 日韓問題とは関係ない例で、ITの話題の中で “ Yahoo” の話になり、韓国人が
”それはそうと、孫さんは韓国人であいつは凄い天才だ、韓国では英雄扱いだよ”
というから、(どこかで孫さんは韓国人/中国人と言う議論が有ったが忘れてください本筋じゃない)これは異議が無いし、中国人も会社には居るから。
” そうだ、最初のソフトは中国人が作ったらしいしAsia人もこの分野ではたいした物だね”
と言おうとしたら、
”最初のソフトは中国人”
まで言ったとたんに顔色が変わり、いきなり
”最初に作った人はたいした業績ではない、ビジネスとして世界に広めたのが偉いのだ”
と語気を強めて言われたら、はっきり言って直ぐ返す言葉がないし、これ以上会話が続かない。
”最初に作った人はたいした業績ではない….“ は その見方は有るだろうし正しいかもしれないけれど。いいですよ 韓国人として国を、そして同胞を愛する気持ちは認めるし こちらもそのつもりで聞くから、でも日本人にとって考えられないタイミングで唐突に出てくる、
これ自体は大した問題ではないけれど この類が積み重なって 韓国人が日本で損をする。
お互い下手な英語で、コミュニケーション不足もあるが、それだけじゃない。
これだったら、お互い慎重に言葉を選びながら “日本の韓国人差別の現状をどう解消するか”を語ったほうが、最初から進歩が簡単に無いのがわかっているだけに まだ楽だ(実際にやったことがある)。
蛇足ながら、一般的日本人は(政治家も官僚も)、日韓の間の現状は 本音では “お互い慎重に言葉を選びながら”、 “最初から進歩が簡単に無いのがわかっている” と言うベースで 先送りをやっているのが日韓関係ではないでしょうか。(続く)
これは メッセージ 1496 (ANSI_VT100 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bcffckdcbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/1497.html