なぜ日本人は、嫌われるのか？

初めて投稿します。
日本人に詳しい韓国人の方教えてください

前置きが長いですがご勘弁ください。
私の居る会社はアメリカ系某社100%出資の日本の法人ですが、マネージメント エリアの中に韓国や台湾が入っているので、当然 韓国人や台湾人が私の部下にいます(アジア人部落です)。
韓国人と国際結婚しているとか、韓国系統の会社に勤めている方々は別にして、おそらくは皆さんの大半と違い、ともかく上司、部下として今現在、仕事を順調に遂行しなければいけない。
今までも韓国人/中国人と 学校の同級生とか商談の相手とか、でお付き合いしたことが有るが やはり同じ会社の仲間だから これまでとは違う仲間としてのより深い個人対個人のお付き合いを せざるを得ない状況に置かれた思ってください。

みんな程度の差こそあれ、片言の日本語を話すが(読み書きはダメ)、私の部署の公用語は英語 (＋日本語を補助的に)ですし、飲み会も誰か外国人が一人でも入ると 基本的には英語です。
こんな中で、少し時間が経つといつのまにか、韓国人が何と無く浮いちゃうというか 特別扱いになってしまうのがやっぱり気になる（、“日本に居るから” が有ると思う）、私も色々と彼らともう少しフランクに話しができるようにを努力する（しているつもり）のだけれども 思うように行かない。
私は韓国をまともに勉強したことが無いので、韓国人の文化に関する本でも読んで見ようかと思っていた矢先に、友人にこのトピを紹介されました。

他の韓国トピを含めてほんの一部(膨大な量があり 同様の主張の繰り返しであろうと仮定して）だけ読んだだけですが、双方のの本音が良く分かり、 ”韓国語教えて !!” だとか “キムチ チョーおいしい” なんてトピよりも 読んでいるとはるかに日本人と韓国人の理解には役に立っています。なるほどなーと言う所が多々有ります。
私は 犬だ猿だの議論に加わる気がしませんし、双方の主張も割り引いて理解しています。
Unhappyな歴史に対しても私なりの理解があますが、これはここでは述べないことにします。

私の問題は今現在どうしたら韓国人と一緒に仕事をする上での 心の壁がぶち破れるかです。

“やっぱり根が深い”、 秀吉、日帝３６年や、反日教育の影響も有るのだろうけれども、日本人と韓国人の考え方というのは多くのところでは凄く似ている様ですが ところが他国人と比べてある局面ではものすごく落差が大きくて、どうしても理解できないとか、容認できないところが有るような気がします。
(続く)