なぜ日本人は、嫌われるのか？

この単語は、英国のニュースで医療関係の研究の話が出たときに、何度か耳にしました。
おもにクローン関係のニュースだったと思います。
しかし、3ヶ月目までがembryoなんですか。
初めて知りました。
単純に胚細胞のことだと思ってました。

納得がいかない訳語としては、経済学で有名なmarginal＝「限界」がありますね。
他に訳しようがないのかもしれませんが、限界というとlimitを思い出します。
なお、中国語だと、経済学で用いるmarginalは近際と訳すらしいです。この方が感じがつかめるような気がします。