なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞"suggest","recommend" の方が皮肉的だね。

こんな直接的な表現を使ったら皮肉も何もない。
「おまえ、マジですぐ病院にいけ」
としか訳せんよ、この場合。

アイロニーの意味から調べなおした方がよさそうだね。

ついでに、アメリカ英語だとこの場合shouldは省略されるから気をつけるように。
（イギリスではshouldは残る）

ま、やはり文法を一から勉強する必要があるな、君は。