◆コリア関連書籍◆

>大韓教科書出版の「韓国語の歴史」では
吏讀を正式名称とし、

ほう、それは初耳ですね。
本当なら犬鍋氏が勝ったんですね。
高校時代、古文時間に吏頭だと
教えてもらったので。

＞新羅には吏讀の他に郷札（郷歌）があり

「景気体歌」もありますね。
短絡の最後はいつも
「景気いかがですか？」で
終るのでそう名づけられたそうですが。
そういえば日本の江戸時代に
歌の最後は「ええじゃない？」とかで
終わる唄があり、
祭りのとき、人の家に勝手に入って
踊っては「ええじゃない？」と
事後許可を得るような感じですね。