◆コリア関連書籍◆

金素雲のような音律のよい超訳よりも、できるだけ正確な直訳に期待します。
詠んだときの音律が大切な要素である芸術詩とは違って、歴史などの論文は調子の良さよりも原文（作者）の意図を出来るだけ変形しないのがよいでしょう。