韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

【蔚山２０日聯合】現代自動車の労使交渉と関連し、一部社員がインターネットを通じ成果給の返納運動を展開しており注目されている。「現代自動車４級職員で非組合員」とするサイト運営者は１７日に大手ポータルサイトにコミュニティを開設し、社員の賛同意思を尋ねている。
　 運営者は「原則に合致しない成果給は返納し、原則と規定に合わせた会社運営と労使関係を求めることで国民に生まれ変わった現代自動車の姿を見せたい」と趣旨を説明している。これまでに１５０人の会員を集めており、彼らは成果給が支払われる前までに社員の意見をまとめ、返納方法について話し合う考え。支給日当時には投票を実施して返納方法を確定し、成果給を会社に返納してコミュニティを解散する計画だ。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=572007012000200 &FirstCd=02



サムスン電子、海外のデザイン賞で過去最多受賞

【ソウル１９日聯合】サムスン電子が昨年、海外のデザイン賞で過去最多の受賞を記録した。業界筋によると、ドイツのインターナショナル・フォーラム（鄯Ｆ）デザイン・アワードとレッド・ドット・アワード、米国のインダストリアル・デザインエクセレンス賞（ＩＤＥＡ）など、海外のデザイン賞で合わせて７９件の受賞実績を上げ、２００５年の６２件を上回り過去最多となった。
　 サムスン電子の海外デザイン賞受賞実績は１９９０年台まで年間１０件未満だったが、２０００年に１１件、２００３年に１７件、２００４年に３３件と着実に数を増やしている。

　 鄯Ｆデザイン・アワードでは、ビデオカメラの「ミニケット」と液晶モニターなどの製品と関連し３１件を受賞したほか、レッド・ドット・アワードでは１８件を受賞した。ＩＤＥＡでは携帯電話をはじめとする３件、日本のグッドデザイン賞でも２４件を受賞した。このほか、香港のアジアデザイン大賞でも２件を受賞している。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032007011805500