韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

英クラークソン調べ

【ソウル２０日聯合】韓国が今年も造船部門で受注量、手持ち工事量、建造量の三冠王となる見通しだ。
　 英国の造船海運分野の専門調査機関、クラークソンの調べによると、韓国の造船業は１月から１１月までに過去最大となる１９９０万ＣＧＴを受注しており、世界の受注量４９２０万ＣＧＴの４０．４％を占めトップに立った。中国は１３５０万ＣＧＴ、日本は６８０万ＣＧＴにとどまっている。

　 韓国の手持ち工事量は４７４０万ＣＧＴで、２７２０万ＣＧＴの中国と２倍近い差をつけている。また建造量は１０８０万ＣＧＴとなり、この期間に世界で生産された船舶の３７％を占めた。

　 造船業界関係者は「中国が成長し日本と２位争いを展開しているが、造船業の特性から大規模投資を短期間に行うのは難しく、技術蓄積にも時間が必要なため、韓国造船業の独走はしばらく続くだろう」と話している。




チェ・ヒソプ&安田あや「赤ちゃんと呼び合ってます」

　 18日午後、ソウル小公洞のウェスタン朝鮮ホテルで、日本屈指の有力企業である芙蓉グループの会長の娘、安田あやさん（29）と婚約式を行うチェ・ヒソプは、これに先立って開いた記者会見で「最初は私があやさんを“ハニー”と呼んでいたのだが、今はお互いに日本語で“赤ちゃん”と呼んでいる」と恥ずかしそうに言った。

　 チェ・ヒソプはあやさんだけでなく、彼女の両親の心もつかんだ。日本で初めて会ったとき、温かく迎えてくれ、チェ・ヒソプの心を楽にしてくれただけでなく、あやさんの母親は韓国語が堪能で韓国文化も理解しており、チェ・ヒソプは良い印象を受けた。チェ・ヒソプは「私の体が大きいことを、彼女の両親がとても気に入ったようだ」と話した。

　 「チームとの契約もうまくいき、配偶者も得た。あと気になるのは野球のことだけだ」というチェ・ヒソプは、「一人で野球をしてきたこれまでとは違い、来年は隣で支えてくれる人がいるので、より良い結果を出せると信じている」と語った。

mydaily／朝鮮日報JNS