韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

私が想像するところ…


＞1. 何で「くび・おまえ」が「古都（確かSeoulって、そんな意味）」を意味するの？

「首」は一番の意味。宗主国様に「おまえが一番（の子分）」と言って欲しいだけだから意味なんて気にしない。

2. 何で「Sooi」が「Seoul」になるの？

英小文字のｉとｌはパッと見で区別が付きにくいからケンチャナヨ〜。

3. 大陸では簡体字だから「爾」の形はずいぶん変わるよね。高学歴の人の
　 方が認識しやすいのは当たり前だけど、何でそれが「4割」自慢になるの？

「爾」の簡体字はおそらく「尓」ですが北京空港の行先表示板には「首爾」と表示されるのか「首尓」と表示されるのか誰か教えてください。