火病国家救済委員会　本部

しつこいおまえにもう一度言っておく。

おまえの英語は、言語表現がまるっきり日本語なの。
「正しい英語を書いてるわけじゃない」なんて自分でも
認めてるようだが、こんな公共の場で堂々と書き込む
ようなレベルではないって話だわ。

確かに、時折間違ってはいるものの意味は通じなくもない。
でもネイティブの人が見れば「？」って文だし、しっくり
こない文であることは間違いなし。会話のツールに使うって
いうか使うのならちゃんとした英語らしい英語を書いてこ
そ双方の誤解を生まないのではないの？あまりに間違い
だらけで、それでも尚使うってはどうなんだ？もともと
日本語で交流するYahooJapanに来てわざわざ「間違いだらけ
のブロークン英語」が果たしてコミュニケーションの道具
として成立しえるのか？いちいちこんなことまで書かない
と理解できないなんてことはあるまいよ、仁江ちゃん。
もう意地張ってそんなことすんのやめなって。


このレスの英語も間違いがとても多いけどもういちいち指摘
しないよ。キリがないよもう。


ところで、NYに永年住んでるっていつ私が書いた？
またまた思い込みかな？どこにそんなこと書いてあるのか
コピペしてよ。私がそんなこと書いたってのなら是非
見て見たいね。よろしく〜


>If you live in NYC, show me how you could speak better english.

だから、こっちもさんざん言ってるじゃん。
NYに来いよって。JFKまで迎えに行くぞ。
おまえが疑ってるんだからおまえの金でおま
えの足で来いって。そのかわりおまえが勝っ
たら＄10,000払うって何回も言ってるぞ。