Re: to some who called himself newyorker
投稿者： inishieni 投稿日時： 2005/10/20 17:19 投稿番号： [9463 / 15709]
>おまえが突っ込みたくて無理矢理言ってることでDirtyEnglishとか言ってるけど、つまりそのthe hellとFuckingを抜かしてみ？全て普通の英語だよ。
But you said hell, fucking,,,,,,
>（例：30,000,000USDの件）
No, It was not wrong. check it again.
>"if it's possible for you"なんて書いてるけどよ
"if you could do it, why don't you〜"と書くのが
英語的表現だよ。
think about your written english. it's easy to point other's mistake as you always did. but, when you wrote something in english, you never use correct english.
>私はおまえの単語のつづりミスなんて実はどうでもいい
んだ。
but you have compained about it always. you just like to criticize me. don't you?
>おまえの英語の決定的にダメなところは英語の表現が日本語的すぎて変なところだ。
I said hundred times that i am not a native english speaker. I just feel english is fare language to communicate with you japs. I know i am not perfect english speaker, but i think it's no problem to communicate with you. but, i guess you don't like my english speaking. that's why you japs complain my english. stop complianing. if you could do.....lol
>この私のレベルでおまえの根本的な間違いに気が付くくらいだからな。
i agree with you that you have very dirty personality. But, you misunderstand me. i am not trying to speak perfect enlgish. i just use english as a fare tool to communicate with you silly japs.
>おまえの指摘する私のミスはせいぜい単語のつづり、汚いくらいか？
didn't i say that i could not understand your enlgish....the exact meanning??? your english is not clear to understand. besides, you insisted that you have been living in NYC for many years. on the base you english, even though you wrote only few sentences, it's very difficult to accept what you said. If you live in NYC, show me how you could speak better english.
> 以前のはおまえよりも前に私のミスに気が付いた別の人がいたからな。
you said all japanese are liars. worse than your wrong expression, you didn't realize your mistake until someone pointed it.
But you said hell, fucking,,,,,,
>（例：30,000,000USDの件）
No, It was not wrong. check it again.
>"if it's possible for you"なんて書いてるけどよ
"if you could do it, why don't you〜"と書くのが
英語的表現だよ。
think about your written english. it's easy to point other's mistake as you always did. but, when you wrote something in english, you never use correct english.
>私はおまえの単語のつづりミスなんて実はどうでもいい
んだ。
but you have compained about it always. you just like to criticize me. don't you?
>おまえの英語の決定的にダメなところは英語の表現が日本語的すぎて変なところだ。
I said hundred times that i am not a native english speaker. I just feel english is fare language to communicate with you japs. I know i am not perfect english speaker, but i think it's no problem to communicate with you. but, i guess you don't like my english speaking. that's why you japs complain my english. stop complianing. if you could do.....lol
>この私のレベルでおまえの根本的な間違いに気が付くくらいだからな。
i agree with you that you have very dirty personality. But, you misunderstand me. i am not trying to speak perfect enlgish. i just use english as a fare tool to communicate with you silly japs.
>おまえの指摘する私のミスはせいぜい単語のつづり、汚いくらいか？
didn't i say that i could not understand your enlgish....the exact meanning??? your english is not clear to understand. besides, you insisted that you have been living in NYC for many years. on the base you english, even though you wrote only few sentences, it's very difficult to accept what you said. If you live in NYC, show me how you could speak better english.
> 以前のはおまえよりも前に私のミスに気が付いた別の人がいたからな。
you said all japanese are liars. worse than your wrong expression, you didn't realize your mistake until someone pointed it.
これは メッセージ 9457 (greatjp22 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/2pib9q2h5dfbaq0q0w2qa1a1kdcit_1/9463.html