旅人木日記またはベセスダの回想

「埜」という字を知っている日本人はすくないと思う。これは「野」の異体字だそうで、「の」を漢字変換するとちゃんと出てくる（但しIMEの単漢字辞書を有効にしておく必要がある）。埜の字はヤフーの掲示板で使える。

埜の字の中の二つの木を、二つの方で置き換えた字がある。その字は「坤」の異体字だそうで、「こん」を漢字変換すると出てくる。台湾の現任の総統府秘書長が游錫○氏で、○のところがその字である。ヤフーの掲示板の投稿文にその字が一字でも入っていると、全文が化けてしまう。[投稿前に確認]のボタンをクリックすると、全文が化けた様子が見られる。

蒋介石の蒋の字は、「將」に草かんむりを付けた字が正しいのだが、その字もヤフー掲示板に使うと文字化けを引き起こす。

「埜」や游錫○氏の○の字や、「將」に草かんむりを付けた字がe-mailに使えるかどうかは、実験したことがない。

なお、游錫○氏は次期台湾総統に立候補すると声明した。

埜の字も、上記○の字も、台湾で人名にのみ使われる。

WEBブラウザにインターネットエクスプローラー(IE)を使用して投稿していますね。
IEとYahoo!掲示板は相性が悪く、JIS第一水準/第二水準外の文字を投稿すると文章全体文字化けします。
Firefoxを使えば、ちゃんと投稿できます。
(ただしそれでもIEで閲覧するとJIS第一水準/第二水準外の文字は文字化けします)

分かりました。
ありがとうございました。

エンコードを簡体字にしても文字化けで、文章にはなりません。行の配置から伺えることは、これは白話文で書かれた手紙です。もしあなたが何かしてあげたことに対するお礼の返事だったら、最初の行は、

Subject 　 関於×× 　 （Subjekt 　 ××に関して｝

で、最後の行は

多謝多謝○○

といったような結尾文です。

These sentences can be read in the character code of
"kantai-chuugokugo"which means "simple chinese character".

融隼で払撰します。

嶄忽の溺來に、あるメ\xA9`ルを僕ったところ肝のメ\xA9`ルが卦ってきました。
＄＄の何蛍は屢返２繁の兆念に咀んだ\xBD}猟忖になっています。
除侭の嶄忽繁に\x8Cい佑燭箸海輻iめないとのことでした。

--------------------------------------------------
Subject:\x83n緤緜\xED\x9E\x83e

\x83n緤縟睫\x83B\x83T耦澧魏\x83T\x83`\x83q\x83l\x83\x86\x83\x82\x81E\x83\x81\x83t翅菎茣鰆\x83~\x83z\x83g\x81v\x83\x83\x83k\x81[\x83t\x81E\x83\x81\x83R\x83w\x83n緤綵
\x83T\x83`濇\x83k\x83E\x81v\x83\\x83F\x83~\x83g\x81v\x83\x83\x83c菎荼\x81E\x83F\x83~\x83g\x81v\x83\x83\x83C\x83T\x83P\xFD\x83z\x83\x81\x83I\x83g\x83c菎莽\x83\x88\x83\x84\x83\x8C\x83C\x81B
\x83`\x83q\x81v\x83\x83\x83C\x83T\x83J猖\x83I\x83`\x83q\x81v\x83\x83\x83z\x83\x81\x83c菎菻\x83F\x83T\x83\x8A\x83V\x83\x81\x83~\x83\x93\x83}\x81u\x83`\x83q\x81B\x81v
\x83e焏\x81E膵虵\x83~\x83n\x83A\x83V簫\x83\x8C\x83N胊緤總\x83g\x81B\x81v
\x83\x82\x83j\x83\x82\x83j＄＄
--------------------------------------------------

これは猟忖晒けでしょうか。
猟忖コ\xA9`ドを\xBA\x86悶忖嶄忽\xD5Zにすると、なにやら絞並にありそうな
湖じの猟になります。もしかしたら、絞並を參って採かを\x81擦┐燭\xA4
のかなとも房えます。お蛍かりの圭がいらっしゃいましたら、
どういう吭龍なのかお縮え和さい。

貧\xD3\x9B猟を鮫崧にしました。
If You can't read the sentences above, please click the URL below.
http://homepage2.nifty.com/lapislazuli_in_space/2007_2_16.gif

わしは映画館へはいるのがなんとなく嫌いになったので、自然に映画を見なくなりました。「墨攻」という映画が台湾でも上映されたか、それとも上映される予定になっているかどうかは知りません。ヤフーで「墨攻」を検索して、映画の元本になったのは日本の漫画であることを知りました。

わしの年代では、漫画と言えば田河水泡が昭和一桁時代に『少年倶楽部』に連載した「のらくろ」を思い出します。

墨子よりすこし遅れて出現した思想家に、楊朱という人があって、その思想は「無害な快楽主義」とか「無害な利己主義」と言われています。読んでもあまよくりわからないが、ちょっと愉快な感じです。日本には勤勉な漢学者の書いた解説書があるかもしれません。楊朱は後世の儒家から抹殺されたので、彼の思想を述べた書は残っておらず、現在残っている僅かな文章は、後世の儒家が彼を論駁するために引用したものだとのことです。

けふわ「墨攻」といふ映画お見て参りました。
ウイキペデイアによれば、墨家の思想わ

一言で言えば、非戦論である。墨子直著と見られ、「人一人を殺せば死刑なのに、なぜ百万人を殺した将軍が勲章をもらうのか!」と絶叫している。そして大国が小国を攻める事に反発し、攻撃を受けた城に行って、防衛の指導をしていた。防衛には物理的な知識を活用しており、墨子にはその理論が書かれている。墨家の防衛の硬さから墨守と言う言葉が生まれた。

ふむ

そこで、映画でわ城お軍師として守っていました。
女がちゃらちゃら出てきて、愛だの恋だの騒ぐので
つまらなかった。

でわ

身体髪膚、受之父母、不敢毀傷、孝之始也。

といいます。

しかし、まあ、いい加減の年齢になれば
親もおりませんので、孝行わ考えずともよいのでせう。

ふむ

胆嚢は必要のない臓器とされている。胆嚢を摘出するには。開腹しなくてもよく、上腹部に5個の孔を開けるだけだそうです。入院せずに日帰りですむ。ただし、5個の孔だけで摘出しようとしてうまく行かないこともある。その場合にはその場で開腹して摘出する。外科医からそう言われた。mrmcさんもそう言われましたか？

私も胆石持ちです。

確かに、超音波で粉砕する方法もあると聞いたことがありますが
あまり適用は広くないようです。

やっぱり、多くの場合は外科的に摘出ということになるようです。

私は怖がりなので、ずっと石と共存しようと思っています。

>根治法は胆嚢を摘出することだと。

摘出せずとも、レザーで胆石お粉砕し排出でけるのでわありませんか。

ワシわ心が弱々しいのと、胃酸過多と、５０肩ですが、肩だけわ少しよくなりました。

ワシのお医者さんわ８０歳で50肩なのでunhooさんも気おつけませう。

ふむ

unhooは、自分では健康のつもりなるも、胆嚢に結石が多いことが発見された。根治法は胆嚢を摘出することだと。

unhooさんにお気遣いいただきまして
恐縮の極みでございます。

知り人も少なくなってまいりまして
居眠りばかりしているやうなものです。

寝る前に堀田善衛の定家明月記私抄お
２ページぐらい読みますと
精神が落ち着いて眠るのが容易になります。

ふむ

今夜わあるパーティにまいりましたところ、
中村吉右衛門や内野聖陽が
来ていました。

内野聖陽わＮＨＫ大河ドラマの山本勘助です。
まあ、どこにでもおるおにいちゃんです。

感心したのわ吉右衛門で、
立ち姿がすっきりしておって
これわとてもかなわんですな。

当たり前か。
ふむ

このトピがいちばん下沈んでしまったのでビックリ。

大阪で子供が歩道橋から投げ捨てられた
犯人は過去5回の誘拐事件を起こし3回の有罪判を受けている
信じられない事件と古館は言うが
人権国家、民主国家の弊害で 　 今後も十分想定できる事件だ
犯罪者に厳しい中国を一概に批判できない。

ISOて何だろうな？ 　 金で買える認定か
ISOなんて止めてしまえ
ISOが国民を騙している
経産省天下りポスト作りと
取巻き業者を儲けさせるだけだ！
認定企業は中国が世界で一番多いそうだ

不二屋は生き残れるか？

　 雪印の時もそうだが、なんかの拍子に大きくなった組織は、昔ながらのセコイ商売のやり方がそのまんま。

　 マネジメントから現場まで、時代の変化にキチンと対応できてない。などと言うは易くまず無理か。

　 まんずモウッかっていればそれでよい。

　 政治家、ヤクニンは、利権をもっているから今の状態でよし。媚中派はどんな利権をもってるのかいな？


　 結局、みんな勝っ手にしてくらはいねということですね。

以前わしのe−mail受信箱にときどきロトに中ったという通知が入ってきた。「おめでとう。あなたはロトに中りました。あなたの権利を確保するために、これこれの手続きを取りなさい。期限は一ヶ月です」とかなんとか。発信先はヨーロッパのどこかの国だった。わしは一度も相手にしてやったことがない。最近2年ほどは来なくなった。中ったと言っても、数百ドルぐらいだった。

元気を出さないとだめでしょう。。

それは残念。さりながら悲しむ程のことでもないが、心が弱っているようなので寝込だりわせんように気をつけてくらはい。


　 「あるいは裏切りという名の犬」。いかにも仏映画らしい題名ですね。というか日本人が仏映画の、あるいは仏国に対して持っているイメージの語感で、題名としてはエエんじゃないですか。

　 お正月に映画を見に行く。懐かしい。 　 高校生の頃、満員の田舎の映画館で裕次郎の「嵐を呼ぶ男」を見にいったことを突然思い出した。

　 右のポッケにゃチューインガム、左のポッケにゃ夢がある。 　
　 日本の社会もまだのんびりしてましたな。 　　　 往時茫々。

日本列島のお正月わ
全般によい天気に恵まれ
ワシわ銀座のテアトルで
「あるいは裏切りという名の犬」
お見ました。

宝塚のおねちゃんたちも鑑賞に来ておって
ワシの隣に座った。

ワシわ
ふむ
と思った。

この映画わ暗黒映画として悪くないが仏映画にしてわ、
ちょとハリウッド的だわなあ。

家人と２人で２０００円で見られるので
最近の映画館わなかなかですね。

ふむ

昔の「ジェフ」とか「仁義」とかの
方がよかった。

あの頃思ったのわ、イブ・モンタンわ歌もうまいが俳優としても
すばらしい。

「Z」「告白」「戒厳令」なんどですね。

でわ

ほして、ワシわ億万長者になれなくて悲しかった。

ふむ

あけましておめでとうございます。

億万長者の件は、如何なりました？

ワシわ歯が悪くなりました。
こころも弱弱しくなりました。

riquyourenちゃんわ、お金持ちになろうと思って、
一生懸命働くから心が強い。
ワシわうらやましい。

今年わ日中が仲直りしたのでよかった。
中国の空気や水お綺麗にするため協力します。

ワシわジャンボ宝くじお買いましたので
来年わうまくいくと億万長者です。

ふむ

ご無沙汰〜

爺ちゃんはこのとびと共に、長生きですね、

１２月の２６日は偉大なる毛沢東さまの誕生日だぞ！知らないとだめですよ〜

では、早めにいいますよ： 　 新年、おめでとう！

そう言えば、爺ちゃんはこの前、６４歳でしたね、なら今もうそろそろ７０になるか？

こちも皴が増えた、苦労してるんだ〜ははは。。。

　 いつの日にかは、観光旅行で行けるような道もできてバングラまでつながりましょうな。 　 現在のところ、
　 この道は、ダナンーサヴァナケットの安南山脈越えは、工事中なれど、日に１便ぐらいのバスが通っている。タイを横断してミャンマー東南部のモールメインまでは、良い道路です。ミャンマー国内横断の車の通行可能なルートは、わかりまへん。 　 ミャンマー西南部のアキャブ経由でバングラへはいける。 　 山越えでは、インパール、コヒマ経由でバングラ、インドへ抜けられる。

　 アキャブは１６世紀初頭まで、日本人の集団が行った最西端の場所。オランダだったか、フランスだったかの記録に、アキャブの宮廷のガードは、日本人のサムライグループとの報告有りという。

＞真っ赤な唇を開けて歌うと、黒光りの歯が現れる

鉄漿といえば引き眉ですなあ。

引眉（ひきまゆ）とは、奈良時代から江戸時代にかけて行われた眉の化粧法である。共通点は、眉を剃る、又は抜くことである。出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

織田信長わ桶狭間の戦いで
今川義元お破りますが、
このシーンのある映画あるいわテレビドラマでわ、
たいがい、義元わ鉄漿と引眉おしておりますな。
いい加減な時代考証が多いのに
あればっかりわ、大概、鉄漿と引眉になっている。

ふむ

中国わマラッカ海峡封鎖されると
石油が来なくなるので、マラッカ海峡お通らずに
石油お運ぶため、ミャンマーから雲南省え
パイプラインお造るらしいが
どんなルートかいなあ。

ふむ

この道はバングラまでつながりますか？

訂正

　 西へ行けばーーー＞東へいけば

第２号の開通式が本日行われる。メコン河にかかる橋としては、３本目。
日本開発協力銀行が２６億バーツを融資。橋梁工事、技術指導は日本企業が担当。 　 この橋は、そのまま西へ行けば、安南山脈を越えてヴィエトナムのダナンへ出る。いずれタイ東北部から日本向けの輸出は、このルートになるな。 　 こんなニュースは、日本では報道されるんかしら。 　 現在でもメコン上流の昆明あたりから、果物を筆頭に相当な中国物資がタイ、ラオスへ来ているが、メコンを下ってヴィエトナム、カンボジアまで中国の物が行くことになるのかな。

　 ラオスでは、日本からのＯＤＡで毎年、約２００億円、ヴィエンチャンには、ＪＡＩＣＡ要員約２００名が毎年滞在しているが、何をしているやら？
自民党の誰の利権なのかいな。

ラオス政府内では、中国派とヴィエトナム派争っているが、今のところはヴィエトナム派が優勢。ミャンマーでは、圧倒的に中国の影響が強く、マンダレーあたりでは、商売人とはシナ語で用が足りるみたい。

こうなると今夜は、タイマッサージですね。

大奥の女中の歯は、真っ黒だったに違いない。身嗜みを重んじる大奥だから、女中たちが山の中の狼のような白い歯のままでいるわけはない。

目下製中の映画『大奥』では、出演女優たちが歯を黒く染めたという話を聞かない。それでは史実に反し、遺憾である。将来黒光りした歯の『大奥』を製作して、優美なる日本文化を世界に宣伝し、世界の女性に歯を黒くする流行を作りたいものである。美女がが真っ赤な唇を開けて歌うと、黒光りの歯が現れるという趣向！

おや、グロ君、めずらしいね。

＞逆でしょう。
　 結婚指輪と同じで、女性既婚者の虫（男）除けだったと思います。

いや、江戸時代、未婚女性でも
吉原の遊女わもとより
柳橋、深川あたりの芸者なども
鉄漿おしていた。
そりわ、なまめかしさお感じさせた。

また、鉄漿わ虫除けでなく、虫歯よけだった。
虫歯になりにくくなるらしいぞ。

でわ

＞徳川時代には歯を黒く染めた既婚婦人が男性の目になまめかしく見えたのですかな。

　 逆でしょう。

　 結婚指輪と同じで、女性既婚者の虫（男）除けだったと思います。

こんにちわ

　 楽しませていただいてます。 　

　 ご存知とも思いますが、現在チェンマイで世界園芸博が開催されてます。
一ヶ月の入場者１００万人、その９割はタイ人だそうで、意外やタイ人も花が好きというのがわかりました。３５ケ国から２２００種、340万本だそうです。 　 見物に来てくらはい。

私は蘇と申しますが、中国の商品と市場一番活躍しているところに言われ -- 広州におります、今まで日本のいろんな客様に色々のサービスを提供した実績を持っており、商品の調査、仕入れ、発送までEMSの割引を提供いたします、通訳、交通関係、ホテル予約何でも協力できると確信します。どうぞ連絡してください：sit1680203@yahoo.co.jp

世界で５０万人が受けました。
ほして、中国人が４割で２１万人が受けました。
ワシの考えでわ、大使館のＸ君の日本語通訳わ
先日のサントリホールお見る限り、
いまいちなので
精進するやうに。

でわ

秋の長雨が、寒い冬の季節を呼ぶように降り続いています。
１７〜１８世紀のイギリスで隆盛したというスリップウェアの技法を用い独特な器を作った舩木伸児さんの作品に圧倒されました。
陶器の味の深さどをお伝わってきた、日本の伝統文化の延長とも言えるのでしょう。
　 http://www.tougeizanmai.com/touzinnmeikann/index.htm

赤穂の浅野家わむかし、吉良から製塩法お教わった。
ところが、浅野のほうが上等の塩お作って
歯磨き粉にして将軍に献上し、江戸で売り出した。

ほしたら、それまでは吉良の塩歯磨き塩がベストセラーだったのに
まったく売れなくなった。
それで吉良わ浅野を恨んで意地悪した。
そりが殿中での刃傷の背景にあると言ふ。

ふむ

サントリホールの中国文化祭２００６の開幕式で
扇千景参院議長が言ふにわ
胡錦濤に「せめて政温経熱」でいきたいですね、
とゆったら
胡錦濤わ「大丈夫、政経両熱です」
と言ったさうです。

日中の擁胡グルプーを代表して言ふと
武と李わ失脚近しなので、、わしもうれしい。

王毅君わ戴秉国外務次官の次に、
外交部長になるそうです。

しかし、こゆう見通しわ全部はずれるのが中国ですね。

昭和一桁時代、わしが小学生だったときに見た時代劇映画では、既婚婦人役の女優は、黒い歯がよく写るように演技していたようです。黒く染めた歯をたっぷりと観客に見せるのが、映画会社のサービスだったらしい。

尾崎紅葉の「二人女房」という小説には、結婚した女性がこれから初めて歯を染めようとするのを、女たちが取り巻いてからかって、はずかしがらせる場面の描写があったことを思い出しました。時代は明治のはじめごろに設定されていて、男たちは官庁や会社に出勤していた時代でした。明治20年ぐらいだったようです。

大奥の女中たちの歯は白かったのか黒かったのか、資料がありますかな。