旅人木日記またはベセスダの回想

「埜」という字を知っている日本人はすくないと思う。これは「野」の異体字だそうで、「の」を漢字変換するとちゃんと出てくる（但しIMEの単漢字辞書を有効にしておく必要がある）。埜の字はヤフーの掲示板で使える。

埜の字の中の二つの木を、二つの方で置き換えた字がある。その字は「坤」の異体字だそうで、「こん」を漢字変換すると出てくる。台湾の現任の総統府秘書長が游錫○氏で、○のところがその字である。ヤフーの掲示板の投稿文にその字が一字でも入っていると、全文が化けてしまう。[投稿前に確認]のボタンをクリックすると、全文が化けた様子が見られる。

蒋介石の蒋の字は、「將」に草かんむりを付けた字が正しいのだが、その字もヤフー掲示板に使うと文字化けを引き起こす。

「埜」や游錫○氏の○の字や、「將」に草かんむりを付けた字がe-mailに使えるかどうかは、実験したことがない。

なお、游錫○氏は次期台湾総統に立候補すると声明した。

埜の字も、上記○の字も、台湾で人名にのみ使われる。