Re: 北京の朝市
投稿者: kkmm00110022 投稿日時: 2009/08/14 18:56 投稿番号: [6457 / 6473]
たしかにスークアイと言われて4元かと思えば10元だった事がある。
彼らの方言はスースースースースー(十四是十四)と聞こえる。
やはり十の場合は両手をパーに広げるのがわかりやすい。
両手の人差し指で×にするのは十の字を現しているのだろうがダメ(×)の意味に間違える場合があった。
片手を握りグーにし石を表し発音が十と同じshi2で十の意味だと聞いたがこれも分かりにくい・・・
大連の路上朝市でアワビを買った。
大きくないのが2個で70元だった。
日本とあまり変わらない値段だ・・・
これは メッセージ 6455 (mamahuhu_ren さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/n9bfmlzffc5ada4dea4bfa4oa5ya5bba59a5c0a4n2sadb_1/6457.html