深センの工場から…Miekoです。

　 【mieko】 さんへ
　 【ribenrencn】です。

旅行会社の情報で下記のようなものがあります。
広州の人と関係あるかないかは判りません。
URLは
http://www.chinaworld.com.hk/genki/355.html

記載内容は
***************************************************
会社名 深セン普済外賓診療中心
　 PUJI 　 INTERNATIONAL MEDICAL CENTER
住所 中国深セン市南山区東濱路氾濱廣場二期三楼
　 HUIBIN SQUARE 3/F., DONGBIN ROAD, NANSHAN, SHENZHEN, CHINA

セールス・ポイント
医師を含めて3名の日本人スタッフが常駐しております。併設の普済問診部（内科、外科、眼科、耳鼻科、婦人科、中国医学）と連携をとりながら、治療を行っていきます。西洋医学と中国医学の連携は日本の病院と異なるところでもあり、中国の良いところだと思います。電話から治療まで言葉の心配がないように配慮していきます。是非お気輕にお電話ください。
******************************************************
となっています。

電話番号などは規約で転載を断られますので上記URLでご覧ください。

知人にシンセンで日本語の通訳している、中国人がいます、貴方の反対ですが 　 面白い話が 　 いっぱいあります。

gogohongkongさん、お祝いの言葉、感謝です。

さて、深センにいる皆さんに質問です。
以前、広州にいた日本人のお医者さんが
現在は深センにいると言う情報を得ました。

深センのどの病院にいらっしゃるのか
ご存知の方、教えてください。

また、深セン病院体験記や｢この病院なら日本語が通じます」
などの情報も歓迎です。
よろしくお願いします！

若い！
うらやましいです。
すれ違いで、出会ったことは有りませんねぇ。
このトピともう一つのトピも好きです。

追伸
当社の、Ｏ氏もＡ氏も元気でやって居ます。

初めて中国にいったのは、１９歳の誕生日。(の前日だったかな？）
あれから２０年。長い付き合いになりました。

これだけ付き合えばもういいかな。
そろそろ他に行こうかな。
そう思いもしましたが、まだまだ縁は切れそうもありません。
でもこれからは中国一辺倒となることなく
もっと世界を広げていこうと思います。

ってことで、英語の勉強に精を出すこの頃です。

確かこのトピを立ち上げたのが３２歳の時（？）
皆さまのおかげで息の長いトピとなっています。
ありがとうございます。

これからも応援よろしくお願いいたします。

＞なんかこの頃 　 中国株が上がっていると思ったらそういうことなんですね。

中国証券監督管理委員会・尚福林主席の話がうわさの発端になったそうです。

＞すっごい楽しみです！

期待はずれだったかも知れませんね。
また面白い情報があったら発表します。

中国の携帯電話のショートメール（短消息）から日本の携帯電話のＥメールにメールを送る方法。

この方法は、中国の携帯から日本の携帯までメールがやり取りできる方法です。特別な登録などは不要。
つまり、中国の携帯のショートメールから、日本の携帯のＥメールアドレスにメールが送れるわけです。

例；日本の携帯電話のＥメールアドレスが、
name@docomo.ne.jp
とした場合の例。
ａｕのメールやボーダフォンのメールにも対応しているそうです。私はａｕ宛てに試しましたが、しっかり送れました（中国漢字で送ったら漢字で表示されていました。日本にない漢字は当て字？になっていました）。

携帯ショートメールの本文内容；
yd*name@docomo.ne.jp*ここに本文の内容を書き込む（中国語やローマ字）

以下の電話番号にメールを送る；
8002667

０．５元／通
普通のショートメール宛てより高いです。

間の*マークを忘れないように。
日本の携帯で、知らない人からのメールを受信拒否設定していると、受け取れません。相手（中国の）の携帯電話番号@SMSは受け取れるようにして下さい。
携帯電話のＥメール宛て以外、例えばパソコンで使うプロバイダのメール宛てなどには、この仕組みでは送れないみたいです。

詳しくは、中国語による説明をご覧下さい。
http://www.hellonavi.com/txtadv/07/index.html

返事は、有料で事前登録制らしいですが、日本の携帯から中国の携帯へショートメールを送る方法もあります。中国側からメールが届いたら、リンクが貼られていますので、そこをご覧下さい。
また、ドコモのＦＯＭＡですと、海外にショートメールが送れるそうです。しかし、高いですね。あれ？中国に対応してない？！
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/worldcall/outline/sms.html
まあ、最悪上海エクスプローラーあたりから送れるし。

試してみてね！

お久しぶりです・・・・元気してましたか？

おいらも買っちゃおうかな？
中国の株に付いてはおばさんが詳しいんだけどね。・・。
今度聞いてみようかな？
・・・・おばさん、登場するかも？（謎爆）

なんかこの頃 　 中国株が上がっていると思ったらそういうことなんですね。
わたしは、HSBCで中国株ファンドを買っています。
昨年は1ユニット３２〜３４USドルくらいでウロウロしていたのに
今月は45ドルくらいまで上がっており、どうしてかなぁと思っていたとこです。

＞〜次回のＳＺ 　 ＫＯＺＯ情報は！
＞中国の携帯ショートメール（短消息）をもっと使えるメールにしよう！です。

すっごい楽しみです！
期待してます！！

年末からＢ株が著しく上がった理由は、以前からあった、ＡＢ株の統合のうわさがまた流れたからです。
ＡとＢは、権利は一株で同じですが、値段の差があって、Ｂの方が安い場合が多いのです。
統合となれば、ＢがＡ株の価格に近づくとなるので、そのうわさで株価が上がったのでしょう。

〜次回のＳＺ 　 ＫＯＺＯ情報は！
中国の携帯ショートメール（短消息）をもっと使えるメールにしよう！です。

やっぱりね。
投資先企業はともかくとして、証券会社の方が経営が危ないらしいですが、
＞中国株は年末から急速に上がっていまして、
ならば、多少は持ち直しているのかな。
いずれにしても、分別管理が十分でないようだから、口座の預け金は必要最小限にしておいた方がよさそうですね。
＃ 　 中国国内のインターネット利用の証券取引と預け金のＭＲＦ運用はどうなっているのでしょうか。

およ、そんなこと言ったっけ。
わかった、だんな選びのことだ？！
たしかに香港生活はストレス高い。広州くらいがちょうどいい。
日本も結局落ち着かなかったなあ。思ったことを思ったように言えないし、経費がかかるし。家賃もだけど国保税が痛かったなあ。

Ａですが、中国在住ならいけるか？！と思いましたが、駄目みたいです。
証券会社の連中もよく分からないみたいでしたが、いろいろ電話かけて聞いてくれて、「多分無理」ちゅう事でした。
お金のかかわることなんで、後で「駄目だったからお金も返せない」なんて言われちゃかなわないんで、とりあえずＢを継続します。
前にも言いましたが、ＢはＡより安いんですよ。
まあ問題は人民元切り上げですけども。
ＡとＢが統一されるといううわさもありますからね。
中国株は年末から急速に上がっていまして、確かに割安感は少なくなりましたね。
もうけたからいいけど。

Ａ株を中国在住の日本人が買えるのかどうか、sz_kozoさんの春節明けの続報に期待してます。
過剰生産、利益率低下で中国株は何を買っていいのか分からないですが、安全パイならペトロチャイナかシノペックかな。
もっともシノペック中国石油天然気集団(CNPC)は、吉林省で発生した化学工場爆発による松花江の汚染問題で味噌をつけたので、賠償がどうなるかを見極めてからでも遅くはないでしょうね。

ハマちゃん、新しい年、新しい環境でのスタートですね。

以前、香港での仕事を辞めた時
｢経済的安定よりも、心の安らぎを求めた｣って言ってましたよね。
今回もそれと同じ、ですね。
でも、実際、それが一番大切だと思います。

日系自動車メーカーがこぞって進出したおかげで
広州では今｢日本語/中国語｣人材が不足気味とか。
北京語、広東語、英語おまけに鹿児島弁もペラペラ何だから
きっとよいお仕事が見つかると思います。

まずは親子水入らずでのんびりとお正月を楽しんでください。

今広州にいます。初めての中国正月を迎えました。
花市行きましたが、日本のお祭りか縁日みたいで、なんだか人を見に行ったような感じでしたｗ
さすがに爆竹は鳴らず、いつもはマージャンのじゃらじゃらする音や人の声でうるさいマンションが静まり返っています。夕食は鶏をしばきましたが、普通の料理で、さして大人数は集まらず、静かに年越ししました。
ただ、お線香をあげて、赤や黄色の紙の束をもやしているばあばの姿にほれました。田舎のほうはもっと派手なんでしょうね？

不安だったのですが、広州来てみれば日本よりほっとしてくつろいでいるワタシ。香港はリズムが早すぎてついてけないけど、広州くらいはちょうどいいわ。

明日はいよいよチャイニーズ･ニュー･イヤー。
中国の農村部では今頃爆竹の嵐ですね。
福永、沙井でも・・・、かな？

去年の旧正月は広東省陽春にいました。
今年は、日本で静かに過ごしています。
皆さんはどこで、どんなお正月を過ごされていますか？

>また中国に行かれるのですか？しかも北京！

去年の10月より、派遣社員として東京にお勤めに出ています。
業務内容は｢北京事務所立ち上げ業務支援」。
契約では12月から北京派遣だったのですが
北京事務所開設が延び延びになって、3月にようやく北京にいける予定です。

>日本でしばらく暮らして寒さに耐力が付いたか、はたまた、脂肪の衣服が・・失礼しました。
北京対策で｢脂肪の衣服｣も冬服も準備したのですが
厳寒期の北京派遣はなくなったので、脂肪の服は脱ぐことにしました。
派遣契約は3月末までなので北京にいるのは長くても1ヶ月になりそうですから。

>やっぱぁ生きる為には稼がないとね！

そう、そういうことです。
日本にいる間は通勤に2時間半もかかるのに(九十九里から白金台まで通勤)
出勤してもさしてすることもなく、暇をもてあましています。
派遣契約を早めに打ち切ってもらうことも考えましたが
｢暇ぁ〜｣にしてお給料いただける仕事なんてめったにない。
と考え方を改め、契約期間満了までは勤め上げることにしました。

＞このスレッドが存在していれば貴女もお元気だと解釈します。

私が深センにいてもいなくても、このトピが続くこと。
それが大切なこと、ですよね。
例年、旧正月中は書き込みが少なくなる傾向にありますが
トピ落ちしないよう、皆様のご協力をお願いいたします！

お正月休暇中の皆さん。
ゆっくり骨を休めて、新たな戦いに備えてくださいね！

また中国に行かれるのですか？しかも北京！日本でしばらく暮らして寒さに耐力が付いたか、はたまた、脂肪の衣服が・・失礼しました。
福永は照葉樹林帯なのに・・・・・
意味不明で御免なさい。やっぱぁ生きる為には稼がないとね！このスレッドが存在していれば貴女もお元気だと解釈します。

mieko さん

食い倒れ・・・へ【春節年菜】の写真UPしました。
せめてこれで我慢して（？）新年を気分良くお迎えください。

今年の旧正月は1月29日（日）。
中国で働いている皆さんも、早い人はすでに日本に戻っているのかな。

これから会社の忘年会＆新年会と言う方もいるかと思います。
飲まされすぎないよう、どうぞ上手く「乾杯」の嵐をかわして下さい。

では、皆さん、よいお正月を！
（と言っている私はいまだ北京に赴任できず、まだ日本にいます）

＞日本人の私たちが購入できる中国株は、Ｂ株、Ｈ株、レッドチップ、その他の香港株ということになります。

と、説明がありますのでA株は買えないように思うのですが、良く判らずに孫引きレスして済みません。

ご紹介したURLサイトへ直接お尋ねされるとよろしいかと思います。

失礼しました。

情報ありがとうございます。

＞・Ａ株：上海Ａ株、深センＡ株のこと。Ａ株は中国国内の人だけしか購入できない。

おお！つまり、中国に住んでいれば、外国人でもＯＫということですね〜！
中国に住んでいても、外国人は無理なのかと思っていました。
早速どっかで口座開設するか。どこの証券会社が良いかご存知ですか？！
方正なんてどうですかね？以前、銀行に行ったときに、盛んに口座開設勧められたので。

◎中国株の種類

中国株には、次の種類があります。

・Ａ株：上海Ａ株、深センＡ株のこと。Ａ株は中国国内の人だけしか購入できない。

・Ｂ株：上海Ｂ株、深センＢ株のこと。Ｂ株は、外国人でも中国国内の人でも購入できる。

・Ｈ株：香港市場で取引されている株。香港の人と外国人が購入できるが、中国本土の
　　　　 人は購入できない。

・レッドチップ：Ｈ株と同様。

・その他の香港株：Ｈ株とレッドチップ以外の株。香港の人と外国人が購入できる。


日本人の私たちが購入できる中国株は、Ｂ株、Ｈ株、レッドチップ、その他の香港株とい
うことになります。

★詳しくは

　 http://homepage3.nifty.com/invest/chinastock.htm

　 をご覧になってください。

　 下手な紹介失礼しました。

現地だと、日本人でも、Ａ株って買えるんでしょうか？
取引されている方、おられますか？

ＡとＢは価格差があって、一般にはＢの方が割安なんですけど、今後人民元が上がると考えると、Ａ株もやりたいなーと思っていまして。

2年ぶりの上海は、寒かったな〜。
中国人友人の新居訪問で、寒さのなか歩いたので、一日目にして
風邪気味となってしまいました。
中国人のアパートは、共用部分がメチャ汚なく、自己所有部分は豪華。
空調、音響機器、調具・・・、我が家よりもりっぱやな〜。

食事は、やっぱり、レストランよりも、家庭料理が一番です。
新鮮な食材が、品数多くでてくるし、油が少ないので、身体にもいい。
夫婦にしても、「朋遠方より来る・・・」の気持ちで、
張り切ってもてなすし（上海人の場合は、夫が作る人ですが）、
子供達は、豪華な食事なので、喜びます。

日本の場合、家庭で、中国人が喜ぶ料理を作ることは難しいですね。
品数が用意出来ないし、お寿司とかのてんやもんをとると、
なんか、水臭い感じになるしね。
ある奥さんが、２〜３日かけて仕込んで作ったカレーライス１品を
だしたところ、中国人が怒って、友情が壊れたっていう話を聞いたことが
あります。
ことほと左様に、色々、難しいね〜。

当日の話の内容は儲け話が中心。
住居の価格は日本の大都市と変わらなくなりました。
以前買ってたら、３倍になったのにっていう話ばかり・・。
いえ、最近の日中関係の深刻さも話しましたよ〜。

車列でも見かけた方はいらっしゃいますか？
福建省アモイ市入りしたという胡錦濤中国国家主席でも構いませんが、
彼等の大名行列ぶりというのはどんなものか知りたいです。（笑）

(1/14)北朝鮮の金総書記、広州を離れ深センに向かう?
中国訪問中の北朝鮮の金正日総書記らを乗せたとみられる高級車など約40台の車列が14日午前、広東省広州市のホテルを出発した。行き先は不明だが、市内の工業団地などを視察した後、同省南部の深セン市に向かうとみられる。金総書記は13日午前に広州入りしたもよう。

(1/13)金正日総書記、中国広州入りか
中国入りした北朝鮮の金正日総書記が中国南部・広東省広州市に入ったのではないかとの観測が13日午前、強まった。…同市内の高級ホテルに同日午前9時過ぎ（日本時間同10時過ぎ）、北朝鮮の要人を乗せたとみられる警察車両を含む高級車の車列約50台が到着した。

初めまして。
以前からたまにロムだけしていました。
私も以前中国に留学して、広東省の工場で働いていました。
もうずいぶん前のことになってしまいました。帰国して8年になります。
またお邪魔します。

　 湿度が６０％を切って５０％以下になると静電気が発生し埃が舞い立ち肌がかさかさになります。雪国の女性の肌がしっとりしているのも湿度と大きな関係があるでしょう。洗濯物を室内に吊すのが一番ですね。湯船にお湯をはって寝るのも良いと思います。

sz_kozoさん、お帰りなさい。

＞北京は数年ぶりでしたが、発展の度合いや速度はやはり南方や上海周辺に劣る感じがしました。

同感です。

＞お肌がカサカサになりました。保湿クリーム必須ですなあ。

湿度10％以下？
特に広東の湿度になれた身にはこたえますよね。
北京出張の時は、機内に保湿クリームを持ち込み、手･腕･首に塗りたくってます。
髪の毛用の洗い流し不要のトリートメントも持っていきます。
ホテルのタオルにたっぷり水を含ませて部屋にかけたりもします。
それでも数時間後にはからからに渇いちゃうんですよね。
だから靴下や下着も一組だけ持っていって、毎晩洗って干すようにしてます。

杭州の華僑飯店は、西湖に面したよい場所にありますよね。
サービスも悪くないということなら確かにおススメですね。

sz_kozoさん、今年もホットな情報を期待してます！

おお、Ｍｉｅｋｏさんも上海に行かれていたのですね。

私も上海に２−４日までいました。どこかですれ違ったかも知れませんね。

先月２９日に杭州から入って、北京、上海、杭州と遊びました。

北京
杭州から飛びました。席も余裕があり、当日４割引のチケットが買えました。
お正月は中国ではオフシーズンなので、席も空いているし、安くなっていますね。北京から上海に飛んだ時も同様でした。中国でのオンシーズン（春節・ＧＷ・国慶節）以外でしたら、日本で予約せずとも大丈夫な感じがします。春節も近いですが、春節中は逆にガラガラになります。みんな故郷にいて出ないからです。
北京は数年ぶりでしたが、発展の度合いや速度はやはり南方や上海周辺に劣る感じがしました。郊外の開発区辺りはまた違うのでしょうが。
上海と同じ星級のホテルでも、２割程度上海より安い感じです。上海や広東は、３星以上だと大体ネット回線がついてくるのは良いのですが。
中国各地に行って思うのは、広東はやはり同じ値段を出して、同じ星のホテルでも良いホテルが多い感じがします。
そんな感じがしませんか？
今回の旅行は半分接待でしたので、行ったのはお決まりのコースでした。毛沢東にも数年ぶりに再会しました。
寒かったです、しかし。お肌がカサカサになりました。保湿クリーム必須ですなあ。

上海
接待ちゅうことで、普段だったら絶対行かないような黄浦江のクルーズしました。４０元／人でした。出来たての頃行った観光トンネルよりはいいわなあ。
乗船はバンドのところではなく、浦江飯店近くの港からですが、バンドから送迎バスがあるので、時間までそこにいとけば良い仕組みでした。
ただ！バンドのライトアップは夕方６時半からなんですね〜。知らずに、（陳雲像のそばの売り場の）切符売りが「これが今日最後の便だよ〜」って言ってたので、あわてて買って、クルーズが終わる直前にようやくライトアップでした。
下船すると、次の便のお客が待機しており、「やられた〜」って感じ。
クルーズするなら、６時半からの便にしましょう。今の時期、暗くなってから〜ライトアップまでの便は最悪です。

杭州
華僑ホテルに泊まりました。
少し高めの部屋にしたら、レイクサイドの部屋になりますので、私の場合はあいにくの雨でしたが、西湖を部屋から眺めたい人は、１００元程度高い部屋にしましょう。キーワードは「湖面」「５階」です。
結構お勧めです。接客態度も良好でした。場所も便利ですよ。

mieko_cn1967様はじめまして。
昨年5月に日本での商売を廃業し上海へ渡り
11月からは香港に住んでいる者ですよろしく御願いします。
上海のB級グルメの話、懐かしく拝見しました。
豫園の南しょう饅頭屋さんは日曜でも11時30分までに3階へ行くと
待たずに座って食べれます。
ただし、一人６０元以上の注文になりますが１千円弱でリッチな気分が味わえますから許せる額だとおもいます。
二人で行って松茸入りのスープX2、ふかひれ入り小龍包X1、かにみその小龍包X1、青島ビールX1、もう一品小龍包で１５０元位でした。
小龍包も下で売っている８元？のものとは全く別物で本当に美味しいです。
地元の上海人もここのが一番美味しいって言っていますし、台湾のティムタイフォンと肩を並べるか、それよりも上だと思います。
次回はお試しください。

setukolee さん、お久しぶりです。

＞だけど、食べ物は広東の海鮮料理と飲茶が多かったですね。

そう、たぶん、これが失敗（いまひとつ美味しくなかった）の原因です。
でも海鮮料理は広東のものとは違います。
魚の姿蒸し（清蒸魚）は、生姜も醤油も使っておらず青葱と油だけ。
シンプルだけど一味足りず、おまけに川魚特有の土臭さも残ったままでした。
ってことで、醤油をもらってかけてたら少し美味しくなりました。

飲茶も、なぜか一人一皿づつ黒酢がでてきました。
蝦餃子に黒酢。
広東では考えられない食べ方です。
おまけに兄は黒酢の匂いが苦手だそうで、
服務員にいって、「拿走」（テーブルからさげる）てもらいました。

素晴らしい上海の食旅行ですね。
だけど、食べ物は広東の海鮮料理と飲茶が多かったですね。

どうも、こんばんは、
トビ主様、ycassie様、上海ではお世話になりました。
いたらぬ私たちの為にありがとうございます。
また、いろいろお知恵を頂いた方、ありがとうございます。

上海の旅行報告ですが、食事については自分のイメージからちょっうと違ったためか。最後の屋台のにら炒めが一番お気に入りかも。
（やはり私はＢ級グルメ専門だ）
いろいろ考えていただいたのにすいません。

観光は、トテモ寒く、雨降りで、あまりした気がしませんでした。
ビルの高さは驚きでしたが。外観が・・・・・
リニアは、乗ってみたかったのですが皆さんの意見どうり・・・・
息子の感想ですが何でこんなに揺れるの、でシタ。

文章べたなものですいません・
以上、旅行の報告でした。

トビ主、トビともにこれからも宜しくお願いします。

どこに行ってどんなことをしたか簡単に報告すると・・・

３日：兄、夜１１時にホテル着
　　　 浦東ヤオハンの避風塘で夜食
　　　 蝦餃子×２、タマゴタルト、蝦蛄×２、鶏の脚の蒸したの、
　　　 油条のライスクレープ巻き、通菜炒め、マンゴープリンなど等。

４日：兄、朝食はホテルで。（私は朝抜き）
　　　 リニアで空港まで行き、ケンタッキーでポルトガルタルト。
　　　 リニア＆地下鉄でテレビ塔まで行って写真撮影。
　　　 １１時半、ホテルに戻って飲茶。
　　　 （蝦餃子、酢豚、蝦とホタテの四川風炒め、湯葉巻揚げ、クリーム饅など等）
　　　 午後２時、タクシーで港まで行き、渡し舟で対岸へ。
　　　 豫園に行く途中、横路にそれて蘭州ラーメン 　 3.5元×２碗
　　　 豫園で、南翔饅頭店で１０分ほど並んで小龍包 　 ８元×１セイロ（１６個）
　　　 「甘いもの〜」といわれ、街角で今川焼きもどき 　 ２元×２個
　　　 さらに進むとシシカバブー（羊肉串）があったので一人一本づつ（２元×３）
　　　 タクシーで虹口区に移動して下町の市場見物＆物美スーパー見物
　　　 夕食はycassieさんと一緒にニンポーの海鮮料理。
　　　 （前菜は酔蝦と塩水花蟹と枝豆ときゅうり、それともう１品。
　　　　 椒塩シャコ１斤、マテ貝炒め、白水魚の姿蒸し、赤い小さい魚のスープ、帆立貝のニンニク蒸し）
　　　 食後、襄陽路に行って、偽ブランドの財布探し。
　　　 夜食はホテル近くに夜になると出てくる屋台で、
　　　 炒河粉３元と黄韮のタマゴ炒め５元、それと羊肉串・牛肉串２本づつ。

５日：兄、朝食は６時からホテルでバイキング。（私は朝抜き）
　　　 兄、８時３５分の飛行機で上海を去る
　　　 私、９時３５分の飛行機で上海を去る

２泊３日、正味一日の上海旅行。
ご覧の通り、食べてばかりの旅でした。
胃袋様、おつかれさん。

こちらこそ今年もよろしくお願いします>usagiさん。

深セン・・・
戻りたいですねぇ、今の派遣契約が終わったら。
ともかく、今度深センに行くときはちゃんと連絡しますね。
「深センのおばさん」（実は若い）によろしくお伝えください。

明けまして、おめでとう
今年も宜しくお願いします
そうそ、深センには行かれるのかな？
行った際には・・・・おばさんに連絡して下さい
miekoさんに会えるのを楽しみにしてましたよ。・・。

では、兄の意見を尊重して
朱家角行きはやめて地元スーパー観光に変更します。

天山のお茶市場は行きません。
兄嫁が好きなジャスミンを買うなら、新茶のでる５月下旬。
わざわざ行って古いお茶買うこともないでしょう。
兄自身は中国茶に興味がないし･･･。

豫園には絶対行きますが、
南翔饅頭店の小龍包は行きません。
2004年4月に母･姉と行きましたが不評でした。
87年、00年にも食た姉は「だんだん味が落ちる」と言っています。

夜の寧波レストランはぜひ行って見たいので
ycassie2001さん、ガイドお願いします。
地元スーパー観光も一緒にお願いします。
上海に着いたら連絡します。

そうそう、ホテルは
兄のホテルでエキストラを入れると３５５元もするそうなので
浦東新区の行家服務公寓を268元で予約しました。
4日にスーパーで買出ししてきて食べるなら
キッチンの付いたホテルがいいかなと思ったのですが
どうも２６８元の部屋にはキッチンはないようです。

外灘と浦東の夜景が楽しめる海湾世紀閣も魅かれたのですが
リバービュー･ルームは７９３元もするので躊躇してます。
このホテルって、全室キッチン付きなんでしょうか?

皆様、新年明けましておめでとうございます。
本年も当トピをよろしくお願い申しあげます。