深センの工場から…Miekoです。

中国の携帯電話のショートメール（短消息）から日本の携帯電話のＥメールにメールを送る方法。

この方法は、中国の携帯から日本の携帯までメールがやり取りできる方法です。特別な登録などは不要。
つまり、中国の携帯のショートメールから、日本の携帯のＥメールアドレスにメールが送れるわけです。

例；日本の携帯電話のＥメールアドレスが、
name@docomo.ne.jp
とした場合の例。
ａｕのメールやボーダフォンのメールにも対応しているそうです。私はａｕ宛てに試しましたが、しっかり送れました（中国漢字で送ったら漢字で表示されていました。日本にない漢字は当て字？になっていました）。

携帯ショートメールの本文内容；
yd*name@docomo.ne.jp*ここに本文の内容を書き込む（中国語やローマ字）

以下の電話番号にメールを送る；
8002667

０．５元／通
普通のショートメール宛てより高いです。

間の*マークを忘れないように。
日本の携帯で、知らない人からのメールを受信拒否設定していると、受け取れません。相手（中国の）の携帯電話番号@SMSは受け取れるようにして下さい。
携帯電話のＥメール宛て以外、例えばパソコンで使うプロバイダのメール宛てなどには、この仕組みでは送れないみたいです。

詳しくは、中国語による説明をご覧下さい。
http://www.hellonavi.com/txtadv/07/index.html

返事は、有料で事前登録制らしいですが、日本の携帯から中国の携帯へショートメールを送る方法もあります。中国側からメールが届いたら、リンクが貼られていますので、そこをご覧下さい。
また、ドコモのＦＯＭＡですと、海外にショートメールが送れるそうです。しかし、高いですね。あれ？中国に対応してない？！
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/worldcall/outline/sms.html
まあ、最悪上海エクスプローラーあたりから送れるし。

試してみてね！