深センの工場から…Miekoです。

知らないあいだに、中国携帯の最大キャリア・中国移動の広東地域では、Ｅメールの無料サービスが始まっていました。
どんなサービスかといえば、13XXXXXXXXX(自分の電話番号)@139.comあてにＥメールを送ると、携帯電話にメールが転送されます。
また、携帯のショートメールで、Ｅメールを送ることも出来ます。
メールアドレスは以下から簡単に取得出来ます。
http://gdemail.139.com

以上のサービスは実は以前からあったのですが、以前は有料でした。
また、携帯宛の転送も毎月限度数があり、使えるサービスとはいえませんでした。

現在のところ、無料のこのサービスは、中国移動の広東のみのサービスです。
全球通だけでなく、神州行、動感地帯でも使えます。

私は、通常使っているＥメールアドレスから、このメール（13XXXXXXXXX@139.com ）に転送設定しています。

パソコンからはウェブメールとして、13XXXXXXXXX@139.comにアクセスすることが出来ます。
そこの設定で、携帯への転送を「短信」ではなく、「彩信」にすると、かなり長文のメールが転送されるようになります。
携帯本体の機能として、彩信に対応していることが必要ですが、彩信も受信は無料のため、長文Ｅメールも携帯でチェック出来ます。
彩信とは、所謂ＭＭＳです。
短信（ＳＭＳ）だと、転送される文字数が少なく全文読めない可能性が高いです。

で、問題は日本語表示です。
実は、中国の携帯でも日本語が初めから表示できる機種があります。
種類が多いので、いちいち挙げれませんが、ノキアの携帯は安い機種でも大抵表示することが出来ます。
ただノキアでも一部機種は、日本だけの漢字などの表示が出来ないようです（「気」など）。
私はモトローラーを使っていますが、ひらがなやカタカナが表示できないので、ノキア(5070?6080?)を買おうかと思っています。
日本語の表示が出来れば、普段使っているヤフーメールなどに日本の友人からメールを送ってもらっても、表示できるわけです。
これで、メールリマインダーというか、中国でもメールチェックが楽ちんになりますね。

次に日本語の入力ですが、これはなかなか難しいです。
ネットの情報では、日本語入力が出来る機種があるようです。
もちろん最初からは無理で、入力ソフトなどをダウンロードする必要があります。
機種で言えば、ノキアだと7500Prismなど、ソニーエリクソンだとK800i（香港発売）などです。
全く世の中にはツワモノがいるものですね。
http://www.edit.ne.jp/~beach/sb/log/eid351.html
http://www.edit.ne.jp/~beach/sb/log/eid339.html
http://chinamobile.blog65.fc2.com/blog-entry-161.html
http://love.meganebu.com/~simontek/piclip.html
もしくは、日本の携帯で、simロックを解除した機種を使う、などという方法も考えられます。
ただ、上記機種やロック解除の機種は高いので、メールチェックだけでいいや、という私は安い１０００元未満の機種で我慢します。

※以上は私が実際に試したこと、試してない部分など混在しております。また、情報は広東省のものです。
間違っている・勘違いなどあるかも知れません。実行される方は自己責任でお願いいたします。

マウントパインドットコム
http://www.mtpine.com/index.php