深センの工場から…Miekoです。

このメッセージには違和感を感じます。
我々中国で頑張っている者にとっては、少なくとも私は嫌悪感を感じます。
「頑張って」は素直に受取れない感じで、我々を馬鹿にしているように感じてなりません。また中国を愚弄した表現に思えますが！
中途半端な表現はせずに、わかりやすいメッセージにしてくれませんか！
私の感じ方が、あなたの意思に反しているなら謝罪します。
少なくとも私はこの掲示板がこちらで頑張っている人たちの憩いの場・情報の交換・生活情報などを共有しながら、中国で頑張る人達に意味のある掲示板としてあってほしいと思っています。
非常に不愉快に感じました。