私と中国一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

地に落ちた米ドル

投稿者： kkmm00110022 投稿日時： 2009/06/13 11:38 投稿番号： [301 / 1548]

最近、米ドルを手にする機会がなくなったが　中国では米ドルが歓迎されなくなったらしい。
不安定なドルが敬遠されホテルでの両替も300ドルまで、時には200ドルに制限されることもあるという。
以前は空港の免税店ではドルが歓迎されていて人民元では買えない物もあったが現在はドルに信頼が無く、貿易の支払いもドルではなく人民元で行うケースが増えているという。

米国債8000億ドルを保有する中国は世界一の米国債保有国で下落するドルを売りにでれば更に急落し被害を受けるのは中国で売るに売れず　じわじわ目減りする中国の資産を眺めているしかない。
一方ロシアのルーブルに流れた中国マネーもこの2年間でルーブルが50％も価値を下げ泣きっ面に蜂。

基軸通貨の威厳を失った米ドル、10年前には考えられない情況だ・・・　 up

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/301.html

Re: 肆意炒作

投稿者： bernardtezzler 投稿日時： 2009/06/07 16:54 投稿番号： [299 / 1548]

日中辞典や翻訳サイトでは、「ひったくる」の中国語訳は「抢夺」(qiǎngduó）ですね。・・・・

と、投稿しようとすると文字化けしてしまいました。
「抱奪」の簡字体。ピンインの不正確な表記は、qiangduo です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/299.html

Re: 肆意炒作

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/06/07 13:20 投稿番号： [298 / 1548]

昔、新聞の文章を控えていたメモに、この言葉があったのですが、前後の文章がメモに残っていませんので、うまく日本語に訳できませんでした。
ところで、振込み詐欺、ひったくり、などと言う言葉はどう表現すべきか
アドバイスお願い致します。日本の犯罪について、学生達がよく質問しますので。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/298.html

Re: 肆意炒作

投稿者： abuji333 投稿日時： 2009/06/05 14:41 投稿番号： [297 / 1548]

肆意炒作は、「やらせ」という意味ではないと思います。

肆意は、日本語では「勝手きまま」という意味で、炒作は、「投機的な作業」という意味合いを持つ言葉だと思います。例えば、「炒股票」「炒房地産」などなど、したがって、肆意炒作は日本語では「杜撰（ずさん）なやり方」で、つまり、（営利的な目的を持って）勝手気ままに作業を行うという
意味になるではないかと考えます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/297.html

Re: マンネリ化

投稿者： oh_presto 投稿日時： 2009/06/02 17:53 投稿番号： [296 / 1548]

肆意炒作: 　やらせは、報道の対象となる出来事自体が虚偽であるが、肆意炒作は、その出来事が本当かどうか関係なく、注目を煽る目的の報道のことだと思います。ちなみにやらせを中国語で言うと「假新聞」かな。

マンネリ化：程式化。ちょっと違うかもしれないけど、かなり近いと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/296.html

Re: マンネリ化

投稿者： beaddaisuki 投稿日時： 2009/05/31 23:42 投稿番号： [295 / 1548]

「老一套」、或は「墨守成規」はどうでしょうか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/295.html

マンネリ化

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/30 20:47 投稿番号： [294 / 1548]

これを中国語でどう表現すればいいのでしょうか。死板疆化、かなとも思うのですが、ちょっとニュアンスが違うみたいで、適当な言葉が見当たりません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/294.html

孫文ではないでしょ？

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/28 21:37 投稿番号： [293 / 1548]

もっちょっと、研究してね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/293.html

スナック

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/27 22:22 投稿番号： [292 / 1548]

サラリーマン現役時代に、日本からの出張客を連れてよく行った店がある。
つい最近まで、ママさんから、一週間擱きに電話あり、来てくれ、来てくれ、と。
最近電話がなくなったので、店をたたんだのかも知れない。それとも、こっちが常連客でなくなったのであきらめたかな。
この業界もしんどそうだ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/292.html

肆意炒作

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/26 22:39 投稿番号： [291 / 1548]

この中国語は日本語で“やらせ”でいいのかな。ちょっとニュアンスが違うか。悩んでます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/291.html

Re: 郷に入れば、郷に従え等の言い伝えです

投稿者： sororiwatari 投稿日時： 2009/05/25 23:13 投稿番号： [290 / 1548]

いまごろ何寝言ほざいてんの?

中国は、侵略を孫文の中華思想で正当化します。
<日本侵略計画>
第一段階:精神侵略→完了 (あなたの存在が証明してます。)
第二段階:人口侵略→現在進行中^0^
　　　　　　　　　　国籍法改正　外国人参政権　人権擁護法案
　　　　　　　　　　 1000万人外国人受け入れ(最終3000万人
ここ重要!! 中国人(漢民族)が多数の日本は、同民族
だ・か・ら!!!! 日本領土は中国領土と主張!!by孫文

第三段階:軍事侵略→日本人は大多数が抹殺されて少数民族化
　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
　　　　　　　　　　　　　　　日本終了

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　日本人が目覚めなければ、近い将来かならずこうなる!
　　　　　　　　　　　　　　

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/290.html

チンチャオロースー

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/24 22:35 投稿番号： [289 / 1548]

湖南、湖北、北京、安徽、この料理はどこの店も似たり寄ったりの味だが、
米の飯が違う。今日は小二一本を一人で飲んで酔っ払った。どうも味の素を
使ってるようですね。これは会社の名前。仁丹という看板はなくなりましたかね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/289.html

現在説話方便ＭＡ？

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/23 11:56 投稿番号： [288 / 1548]

日本語を相当うまく操る人から携帯に電話がありました。"今、話が便利ですか”との質問。
中国語を学習したことのない日本人には、おそらく、この日本語はわからないのではないか、と思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/288.html

自殺者数

投稿者： kkmm00110022 投稿日時： 2009/05/21 02:18 投稿番号： [287 / 1548]

全世界で毎年約100万人が自殺していて、その30％の30万人が中国人だそうだ。
それは農村部の女性が多く方法は農薬自殺だという。
その原因は何だろうか・・・

人口比中国の10分の1の日本は11年連続で3万人を越える自殺者を出している。
働き盛りの30〜50代が半数を占めていて　男性が女性の3倍と圧倒的に多い。
自殺率は（人口10万に対し）20人を超えていて、米国の2倍、英国の3倍で先進7カ国の中でもワースト1と不幸な情況だ。

この不況で更に悪化しないことを祈るばかり・・・　　　　 up

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/287.html

郷に入れば、郷に従え等の言い伝えですが

投稿者： kurobiyouxi 投稿日時： 2009/05/14 10:57 投稿番号： [286 / 1548]

貴方の、中国の日常における、エピソード→メッセージを拝見いたし、小生なり、冒頭タイトル（の積りでしたけれど）を想い出しました次第です。
　小生自身、結構、中国旅が好きな人種？でして（残念がら、現地に留まっての日常等の体験ナシです）アッチ、コッチとツアーでは訪ね歩いてまして、正直、オヤジの世代が、いわゆる中国大陸を戦場にして仕舞って、中国の一般の方々には、最大、最不幸の「罪」を作り現況も後遺症と申しますか、存在しているかと思料してもおりますから、未来永劫、日本・中国の両国（国家国民大衆の全体がですけれど）が、仲良しで有って欲しいと念願している次第です。
　一寸、焦点ズレ、ピンボケ風の記述になりまして、失礼いたしました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/286.html

日本製と中国製

投稿者： mamahuhu_ren 投稿日時： 2009/05/13 10:58 投稿番号： [285 / 1548]

70年代ラジオで相声（漫才）で聞いた話。
「中国で長いのは幹部の演説。で短いものは
電球の寿命」と言われたほど電球の寿命は短かった。
日本では近々白熱電球の生産はなくなるとか。

中国ではまだ白熱電球の製造は続いている。フィリップス
などが中国で電球を作っているので以前より
電球の寿命も長くはなった。でもまだ安い電球は作られている。

私が住んでいるマンションの廊下の電球は相変わらず
寿命が非常に短い。１ヶ月に一度くらいの割で電球の交換
を依頼しなくてはならない。

3年ほど前我が家のキッチンを1年ほどかけて家内と2人
でリフォームした。材料はすべて自分で買い揃え、自分では
できないステンレスのシンクとステンレスの流し台の溶接などを
除きすべて自分たちで仕上げた。引き出しをたくさん作った際の
加工には角を加工するために電動のトリマーを購入し
家内が自分で加工した。このビット（ドリルの刃のようなもの）
は最初日本製の工具についていたビットは長い間使用できた。
日本では1本3000円とか4000円する。セットなんかは
4万円以上するものもある。あまりに高いので中国製
でまだ値が高い品質がいいと言われている物を買うようにした。

価格は日本の1/20、1/10と言う安さである。でもあるものは
テスト中に5分もしないうちに全く切れなくなったりした。日本の
ものは高いけれどそれはそれなりに価値がある。結局は
高いけれど中国製より安いと考えるようになる。

先週の日曜日のテレビ朝日のサンデープロジェクトで中国
内陸部で活躍する日本企業が紹介されていた。そこでは
建設機械メーカーの小松製作所のシャベルカーなどの
売り上げが伸びているという話であった。価格は中国製の
3倍するが爆発的に売れているらしい。

日本の物作りは本当にすばらしいと思う。ただ政治が
あまりにも貧しいけれど

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/285.html

ウラル、アルタイ語

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/12 22:26 投稿番号： [284 / 1548]

日本オタクの学生が、日本語は首題の通り、文法的には皆同じだと言う。
日本語学界の通説らしいのですが、では日本語はどこから来たのかが証明
されていません。音韻対応がないから、兄弟言語が見つからない。不思議なことです。奈良時代の日本人と現代日本人が話しをしたら、果たして通じるかと言う問題提起をしたら、彼は、文法が同じだから通じる、私は通じないということで、次回の宿題となりました。興味深々で時間切れでした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/284.html

套近乎

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/11 14:56 投稿番号： [283 / 1548]

馴れ馴れしく近づいて来て何かにつけてたかる人間が居る。
こういう奴がいるよ、と北京の友人達に話すと、見怪不怪、別理他、との事。そんな人間が居るのは当たり前、ってことか。人づきあいは、難しいものだ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/283.html

Re: 私と中国

投稿者： oosoujiyasan 投稿日時： 2009/05/10 20:58 投稿番号： [282 / 1548]

興味あり

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/282.html

八路軍

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/05/09 22:39 投稿番号： [281 / 1548]

ＵＰ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/281.html

夏の訪れ

投稿者： mamahuhu_ren 投稿日時： 2009/05/06 14:19 投稿番号： [280 / 1548]

北京ではすでに３４度を越す日があったようだ。
昨日５日は立夏だから暑くなるのは当然だろう。

今から８月末まで長い夏である。冬と夏が長い北京。
２８日が端午の節句とまだ先なのに市場では粽を包む
笹が売られ始めている。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/280.html

麻生首相

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/04/29 21:58 投稿番号： [279 / 1548]

北京に来ているのですね。バスの中から天安門広場を見ていると、
日の丸と五星紅旗を交差させて何箇所かに掲げていました。翩翻と翻る
（日本語はこれでよかったかな？）日の丸を久しぶりに見て、百感交集でした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/279.html

本日の北京

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/04/27 11:20 投稿番号： [278 / 1548]

快晴。空気も良好。仕事をさぼって出かけるか。その前にジャジャ麺でも食べて。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/278.html

Re: ウルトラマンたたき

投稿者： sonohen_no_ojisan 投稿日時： 2009/04/26 13:12 投稿番号： [277 / 1548]

現在の中華人民共和国においては、オリジナルのヒーローが誕生する可能性が少ないからな…
まぁ、本来、個人崇拝をやらんはずだし…

文革以前からのありようだしなぁ…
のらくろと大差ない三毛では、ヒーロー足りえん…

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/277.html

Re: 私と中国

投稿者： putaro234 投稿日時： 2009/04/25 20:38 投稿番号： [276 / 1548]

あげ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/276.html

Re: 私と中国

投稿者： putaro234 投稿日時： 2009/04/25 20:38 投稿番号： [275 / 1548]

あげ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/275.html

ウルトラマンたたき

投稿者： kkmm00110022 投稿日時： 2009/04/19 20:27 投稿番号： [274 / 1548]

温家宝首相が3月に湖北省武漢のアニメ制作会社を視察した際に「私の孫が見るテレビ番組はウルトラマンばかり、もっと中国のアニメを見るべきだ」と発言したことをきっかけに、ネット上ではウルトラマンたたきが広がっているようです。

　首相の意を外れて「ウルトラマンの暴力は戦時中の日本人のようだ」などとアニメに関係のない過去に結びつけるのは江沢民時代の猫騙し反日教育のマインドコントロールが解けていない人が多いのでしょうか・・・

中国アニメの努力不足を棚に上げ　稚拙なウルトラマン叩きで過熱しているようでは中国アニメが中国の子供達に認められる日はいつのことやら。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/274.html

Re: 桜の木下には…

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/04/19 14:06 投稿番号： [273 / 1548]

たまねぎ細切豚肉、に訂正します。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/273.html

８０後

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/04/19 14:01 投稿番号： [272 / 1548]

先般、どこかのニュースで"８０後生まれは日本オタクが多い”とかの記事が
ありましたが、最近痛切にそれを感じるようになりました。アルバイトで約４００人の学生に日本語を教えていますが、日本歴史やアニメのことになると正に専門家のような質問が多い。アニメのことなんかは、このじじいには
わかりませんから、歴史の質問にはちゃんと答えるよにしています。彼らは
気を使っているのか南京問題については一切質問がないので、助かっています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/272.html

Re: 桜の木下には…

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/04/19 13:11 投稿番号： [271 / 1548]

点滴が早く終わることをお祈りいています。
北京の物価が上がっているのか、値上げはしていないが、量が減っている
メニューがたくさん出てきました。トマト卵麺、ジャジャ麺、ワンタン、
その他。豚肉細切豚肉などは、以前は肉のほうが多かったが、最近は
玉ねぎがほとんどで、肉は箸で数えるほどしか入っていません。もっとも、
この年齢になると、全体の量が少なくなって、野菜が増えるということは
有難いことです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/271.html

Re: 桜の木下には…

投稿者： putaro234 投稿日時： 2009/04/15 21:24 投稿番号： [270 / 1548]

そういえば今日、久々に千葉のこっち辺でも富士山がきれいに見えた。

最近はなかなか見れなかったから、あっちの富士山とこっちの筑波山のコントラストに見とれちまった。

早く元気になるといいね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/270.html

桜の木下には…

投稿者： sonohen_no_ojisan 投稿日時： 2009/04/15 13:55 投稿番号： [269 / 1548]

庭の桜も散、初夏の匂いとともに、葉の緑も眩しい季節となった…

北京では柳絮が舞っていることであろう…

２０数年前、植木市で買求めた庭の檜葉も、
（当時１メートルにも満たない背丈であったが）
今ではすっかり成長し、近くの電信柱ほどの高さになっている…

この陽気だと、点滴さえ外れれば、
パジャマに薄手のカーディガン姿で病院を抜け出し、
ちょいと出歩くのも苦にならない…
（自宅まで２００ｍ程）

屋上で、朝にみなとみらいを望み、夕に富士を眺める日々にも飽いた…

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/269.html

Re: 私と中国

投稿者： putaro234 投稿日時： 2009/04/12 19:17 投稿番号： [268 / 1548]

おじさん、落ちるよ。

っていうわけで、あげ。

内容は、無いよう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/268.html

Re: 私と中国

投稿者： bannrihisyuutunenikakutonari 投稿日時： 2009/04/07 19:21 投稿番号： [267 / 1548]

請問、　ニー　知　不知　眞　マ？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/267.html

Re: マナー教育

投稿者： higashiajiakyoueiken 投稿日時： 2009/04/07 13:10 投稿番号： [266 / 1548]

マナーといえば昨日の清明節で居合わせたバスの乗降時の光景を思い出しました。

杭州の西湖の休日でバス停は大混雑、観光地ということで、普通語ではなくて様々な中国語で
怒号が飛び交う中ですが、若者のカップルが、「子供が怪我をするでしょ！
順番に乗りましょうよ！」と農村風のおばあさんとその孫らしき女の子を
かばいながら、女性の方がそう叫んでいました。

マナー教育は、都市部の若者にはだいぶ浸透してきたのではないかな？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/266.html

マナー教育

投稿者： kkmm00110022 投稿日時： 2009/04/07 12:51 投稿番号： [265 / 1548]

エスカレーターの乗り方を北京では「請靠右站立」・上海では「請左行右立文明乗梯」（左側は走行、右側に立って下さいこれが正しい乗り方）と表示してある。
上海の地下鉄人民広場駅では万博キャラの縫いぐるみまで動員して左行右立キャンペーンをはり万博に向けてのマナー教育に懸命だった。
正しい乗り方かどうかは知らないが　そもそも左行右立は何時・何処から発した習慣なのか。
忙しい人の多い日本発の文化では？

ちなみに地下鉄の乗降時マナー「先下后上」は守られるようになっていたが車内での大声の携帯電話使用は相変わらずで　路上での痰吐き「カ〜ペッ」は女性でもしていた。
上海が真の文化都市になるのはまだまだ時間がかかるようです・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/265.html

Re: 宦官,清明節

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/04/02 22:18 投稿番号： [263 / 1548]

宦官をWikipediaで見てみました。国と時代によって違うが、中国の場合は
全部取り去るとの事でした。ついでに、清明節の事も検索してみました。
日本語会話のテーマになって助かります。
柳の葉が萌え出でてきますと、すぐ夏になります。北京の春は短い。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/263.html

Re: 宦官

投稿者： kkmm00110022 投稿日時： 2009/04/01 00:59 投稿番号： [262 / 1548]

具体的な方法は存じません。
考えただけでもちじみあがります。
痛そう！

術後の経過が悪くて命を落とす人が多いそうです。
そこまでして権力の中枢に入りたいのでしょうか・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/262.html

Re: 宦官

投稿者： dahuangzhuang846 投稿日時： 2009/03/31 18:34 投稿番号： [261 / 1548]

kkmmさん、ちょっと教えて下さい。宦官と言うのは、棒と玉のいずれも
切り落とすのでしょうか。中国人によると玉だけだと。
ある本によると棒に紐を巻きつけ、麻痺したところで切断、と書いてあった
記憶があります。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/261.html

Re: 中国人留学生の怒りと感動

投稿者： bernardtezzler 投稿日時： 2009/03/29 07:54 投稿番号： [260 / 1548]

こんにちは。小生と面識がある韓国人は、知的レベルの高い人がほとんどなので変な人はいなくて親日的です。まだ韓国に行ったことがないので一般レベルの人たちについてはよくわかりませんが、「サーチナ」で報道されているような、中国人に嫌われる韓国人もいるんだろうな、と思います。

中国人については知的レベルに差異はあっても、少なくとも上海・蘇州などで会った人たちについては、日本人を毛嫌いするという感じではなかったと思います。ただ、時々大声を張り上げるような人はいましたね。中国人の食事マナーは良くなってきたように思います。一番感じたことは、車が走り抜けている道路で車の直前を平気で横断してくる歩行者にびっくりしたことでした。

日本人の韓国に対する感情にはいろいろあるのでしょうが、大韓・アシアナを使って海外旅行するのは経済的ですし、色々な意味で日本人は韓国人および韓国企業と協力・活用してやっていくことになるでしょうね。

対馬島内の厳原〜比田勝のバス料金が3330円もして、東京＞福岡＞厳原＞比田勝の旅行コストよりも、成田＞釜山＞比田勝（韓国の海運会社利用）のほうが安いという現状がある以上、対馬への韓国の影響力が強まっていく可能性があります。政府としては政府機関を対馬に移転して国家公務員およびその家族を対馬に強制的に居住させるぐらいの具体的努力が必要です。リップサービスで危機を訴えても仕方ないのではないでしょうか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bbda4hcf9q_1/260.html