私と中国

これを中国語でどう表現すればいいのでしょうか。死板疆化、かなとも思うのですが、ちょっとニュアンスが違うみたいで、適当な言葉が見当たりません。