RE >RE 「異文化理解」
投稿者: hidarino5 投稿日時: 2003/02/16 18:48 投稿番号: [75773 / 99628]
>イタリアだけにではありませんよ。フランスにもイギリスにもこういった情報で伝わっていますが。もちろんアメリカにも。
ですから、そんなのほっとけばという主張であり、同様にまずお膝元の日本マスコミがおかしいという主張です。
>この一記事が日本を表わしていることをご理解いただけないようですね。でもこれが現実の日本への見方です。イタリアだけではありません。
ですから、その記事が日本をあらわしているという事はよくわかります。ですから、イタリアマスコミやイギリスもおかしいという主張なんですよ。まさかそのイタリアの記事が正しい主張とはいいませんよね?
イタリアの記事はおかしな記事を書いているんですよ。日本に対して理解していない証拠のような記事ではないですか。
>また、9/11テロの時は「カミカゼ」と言われていました。こういう表現がいまだに外国で使われているのです。
駄目なんですか?別にいいではないですか。勝手に使わせたら。使うほうがおかしいでしょう?
>そういえば、最近「ニンジャ」という、なにか事件もありましたね。
アフリカのどこかのテロ集団の名前ですよ。
>私は前々からいますよ。それこをワールドカップの時からね。公の掲示板に出入りすることの何がいけないのでしょうか?
あなたにはまだいることがいけないとはいってませんよ。「何故このトピにたどり着いているか」という質問なんですよ。自分が聞きたかったのはここに着た動機です。
>私が思うに、あなたの「異文化理解」は、「(日本を)理解してくれ」ばかりで、その対象となる国を理解しようとしない。
「しない」のではなく「出来ない」が正しいです。全て外国を知る事は出来ない。
だからこそ日本との違いを「異文化理解」ということで受け入れるようにしています。同様に日本の文化、習慣も外国人には理解できない部分もあるでしょう。馬鹿にされている現実もありますし。
「違う文化」を欧米人のように「見下す」のではなく「異質なもの」と受け入れる努力はしています。
これは メッセージ 75727 (flower_charming さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/75773.html