夢の国「イラン」についていろいろ教えて

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

RE:RE:邪視

投稿者: sefide2003jp 投稿日時: 2003/05/02 04:06 投稿番号: [573 / 3876]
  失礼、お礼のレスが遅れました。
fyojizzzzsさん、いつもながらQuick responseそしてHP紹介ありがとうございました。邪視信仰とは何か?だいぶ分かった気になってます(笑)
  そしてsharghi82さんの「イラン人観」を交えたご説明とても面白く読ませて頂きました。視点が鋭い方とお見受けしました。

>イランでは所持品を褒められたらその人にあげたり、他 人を褒めたりする際には邪視を与えないように木をたた いて「マッシャーラー」と付け加えたり、褒められたら謙遜 して返したりするんですが、あれがまどろっこしくてダメと いう人もいますけど、私は好きなんですよね。イランぽくっ ていいなーと思います。

  「マッシャラー○○」...私もこの言葉、便利に使っていました。これを言った後に相手を褒めるようにしていたのですが、実は邪視を送らないようにするための言葉だとは知りませんでした。いやぁ知ったかぶりもいいところですね、恥ずかしくなりました。

>事故や病気の話をしてたりする時にも「聞いてるあなた にそんなことが起こらないと良いけど」って前置きすると か、生理現象を説明するのに仕方なく汚い話をする時に もいちいち謝罪してから名称を口にするとか、第三者を褒 める時に聞き手がそれに劣っているわけじゃないのだと 一言添えてから言うとか、話し相手への心遣いが感じら れて好きなんです。それがいやらしく聞こえず、自然に出 てくる文化・風習なのがいいなーと思うんですよね。

  sharghi82さんのイラン人に向ける眼差しはとても暖かいですね。
  なんだか読んでいる私の気持ちまで和やかになりました。

  さて生卵を割って邪視を返す、とのことですが
私はまだ見たことがなかったのでママンに尋ねてみたんですね。
  すると彼女の邪視返しはまた違っていて(笑)おもしろかったのでご紹介します。
 
  邪視を返す、というよりも誰が邪視を送ったのかを当てるだけの気もしますが...
  邪視を送られた可能性がある時、送った人の名を生卵の殻に書くと、それが本当だった場合ヒビが入るのですって!で、邪視も防ぐとか。

  セパンジ、蒼いガラスに描かれた眼、生卵、いろいろあるんですね。
  友人が私の家に遊びに来たことから「邪視」の話しが始まった訳ですが、イランの古い風習、そしてその人達の言葉のやりとりの中に見られる感性にまで、話しが発展していくとは思いもしませんでした。

  とても面白いご回答を頂いてすごく嬉しくなってしまいました。
  ロムだけでなくsharghi82さんが今後もご参加下さることを願いつつ、今晩は(って、もうじき朝ですね)このあたりで失礼致します。
 
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)