頑張れパレスチナ！（第２版）

＞どうも，原文に間違いがあったようです．辞書を見ていながら，その違いを見落としていました．ICQ で話しかけてきたドイツ人に訊いて初めて気づきました．でもって，これは，ハンチントンの”文明の衝突”の訳語なのだそうです．

そうなのですか。イスラエルってドイツ系も多いのに理解できませんねえ。「文明の衝突」、まだ読んだことがない（汗）