さあ！諸君！捕鯨問題だ！

アイスランド：
ここで双方の間での妥協のプロセスが崩れることを懸念する。
IWCのほうで特殊なケースに対応できるようにすべきだ。
1時間前

英国：
これに関連してアンティグア・バーブーダから小切手も容認すべきという意見が出されたが、これにも反対である。
銀行振込については譲れない。 　
1時間前

英国：
これについては強い意見を持っている。
銀行振込だけにすべきである。
アイスランドの提案だと議長に過重な負担をかける。
それは国際機関の議長のすべき仕事ではない。 　
1時間前

アンティグア・バーブーダ：
アイスランドに賛成。 　
1時間前

アイスランド：
銀行振込以外については特別な事情があった場合あるいは委員会の議長との上で許されるとすればどうか。 　
1時間前

韓国：
特別の事情があった場合に対応できるよう斟酌するようにすべきである。 　
1時間前

次は支払を銀行振込の部分です。
1時間前

太字になっている部分が、修正提案されている部分です。
今この太字になっている会計報告に関する部分を討議しています。
1時間前

これが財務規則案のはじめの部分です。
1時間前

手続規則案のパラグラフごとの検討が終わり、次に財務規則案に移りました。
1時間前

現地時間では13時を過ぎましたが、ランチタイムはまだ先のようです。
今日は夜もセッションがあるようです。 　
1時間前

今延々と議論してしているのは手続規則・財務規則の改正決議案です。
1時間前

英国：
「暫定的」という文言削除を受け入れる。
2時間前

ガーナ：
日本修正を支持する。 　
2時間前

日本：
現在科学委報告書はIWC年次会議初日までは機密扱いになり、その後一半に公開される。
なので「暫定」報告書をウェブサイトにアップするというものを、
この「暫定」という文言を省けば良いのではないか。 　
2時間前

セントキッツ：
科学委員会の暫定報告書は一般に公開されるべきではないので、
委員会のサイトにアップされて誰でも見られる状況にするべきではない。
2時間前

パラオ：
2003年のベルリン会合で保護委員会の設立で議論していた際、
パラオは技術委員会がその作業をしてはどうかという提案をした。
昨日の議論で、技術委員委員会をどうするかという議論があった。 　
2時間前

英国：
分担金と投票権の繋がりは明確にすべき。国連でもそうなっている。 　
2時間前

日本：
今気がついたのだか、セントキッツの修正案を受け入れると、財務規則に矛盾がでてくる。
現在の財務規則でも一部支払いで足りることになっている。 　
2時間前

アイスランド：
CBDなどでは投票権と分担金には関係がないものになっている。 　
2時間前

セントキッツ：
分担金の支払いについては、
支払いがなければ投票権はいかなる場合もないということにするのではなく、
若干のフレキシビリティを持たせるべき。 　
2時間前