さあ！諸君！捕鯨問題だ！

割り込みごめんなさい。

あの通訳のレベルはちょっと.....。

ちなみに未だに「funny」かもしれないなんていってる人がいるようですねえ。あのシーシェパードの人は絶対に「fun」といってますよ、「funny」は絶対にないです。私ではない英語しか話せない人たちがそういってますしね（何人かの友人に聞いてもらいました）。ジョークのつもりだったんですかねえ？（笑えないですけど）