さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞今日では水産業は大きく分裂している。一方は水産業の
＞利益に忠実な水産学者たちであり、他方は彼らの役割を
＞海洋生物多様性の研究と考え、これを現在地球上に残る
＞最大の狩猟から守ることだと考える水産学者たちである。

これ、「御用学者」の定義だけれど、分裂しているのは水産業ではなく
水産学ですね、当然。

当時のカナダ水産官僚の新鋭水産学者に対する弾圧はひどいもので、
マスコミでスキャンダルとなり、双方とも多数の失職者を出して
水産海洋省も名前を変更したという大事件だったそうです。


ついでに、＜八木信行氏 2010/ 7/ 2 10:01 [ No.45390 ＞の英文
The Infiactions Sub-committee mer with Mr N. Yagi (Japan)
in the Chair.
正しくは
The Infractions Sub-committee met with Mr N. Yagi (Japan)
in the Chair.
です。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1834578&tid=a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4 c0a1aa&sid=1834578&mid=45390