さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞誤訳だという証明は、そういった方がしなければならない

私は誤訳を指摘し、それを補強する文節があることを指摘した。 　 つまり証明付きだ。 　 ここからは奴がやるのさ。