さあ！諸君！捕鯨問題だ！

南極海の調査捕鯨、見直し提案で調整
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4349800.html
赤松農林水産大臣は６月に開かれる国際捕鯨委員会の総会で、南極海で行っている調査捕鯨の見直しを提案する方向で調整していることを明らかにしました。
「日本の沿岸の商業捕鯨を認めさせると、ミンククジラのですね。その代わり、今の調査捕鯨のあり方をもう少し見直すとかいうような妥協案」（赤松広隆農水相）
赤松農林水産大臣はこのように述べ、日本沿岸でのミンククジラの商業捕鯨の再開を認めさせ、代わりに南極海での調査捕鯨を見直すことを、６月に開かれるＩＷＣ＝国際捕鯨委員会の総会で提案する方向で調整していることを明らかにしました。
調査捕鯨見直しの規模は明らかになっていませんが、すでに捕鯨に反対しているアメリカなどとの調整を進めているということです。
ただこの見直しは、南極海での調査捕鯨と沿岸での商業捕鯨の両立を目指してきた日本にとっては、大きな路線転換になりそうです。
（06日06:15）

--------------------------

650頭程度の“縮小”では「路線転換」なんてことにはなりませんよ。

実捕獲数がその程度を推移しているわけだし“妥協”にはなってないってことです。