さあ！諸君！捕鯨問題だ！

日本、調査捕鯨縮小を提案へ 　 沿岸捕鯨再開と引き換え
http://www.asahi.com/politics/update/0206/TKY201002050579.html

2010年2月6日1時27分

赤松広隆農林水産相は５日の記者会見で、６月にモロッコで開かれる国際捕鯨委員会（ＩＷＣ、本部・英ケンブリッジ）総会で、日本沿岸でのミンククジラの商業捕鯨を再開させる代わりに南極海での調査捕鯨を見直すという新提案を行う意向を表明した。この方向で、捕鯨反対の立場の米国や、商業捕鯨国のノルウェーなどとの調整を進めているという。
日本は従来、南極海での調査捕鯨は国際捕鯨取締条約に基づく正当な行為とする一方で、沿岸でのミンククジラ商業捕鯨の再開を求めてきた。今回の新提案は、こうした「二兎（にと）を追う」主張を断念するもので、捕鯨政策の大きな路線転換となる。
具体的な捕獲頭数などは不明だが、赤松農水相は１月末に行われた世界貿易機関（ＷＴＯ）非公式閣僚会議で、豪州の関係閣僚に「（調査捕鯨の捕獲頭数を）減らすことも含めて考える」と説明しており、直ちに調査捕鯨を廃止する意向はないとみられる。
調査捕鯨は１９８７年から始まり、現在は南極海と北西太平洋の２海域で実施。年間約１千頭の捕獲計画をＩＷＣに届けている。捕獲頭数の多さから、反捕鯨国からは「調査の名を借りた事実上の商業捕鯨」などとする反発が根強い。今年１月６日には、南極海で米国の反捕鯨団体「シー・シェパード」の小型高速船が日本の調査捕鯨船団の監視船に衝突、大破する事故も起きている。

------------------------------

だから実際、捕獲枠に届かない状態が続いているわけだから

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1834578&tid=a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4 c0a1aa&sid=1834578&mid=40310

「縮小案」（たぶん850頭→650頭だろうな？）は“妥協”にはなってねえって。

「交換取引」にはなんねえってこと。