さあ！諸君！捕鯨問題だ！

海洋哺乳類大辞典／第２版2009年
（Encyclopedia of Marine Mammals, 2nd Edition
Edited by William F. Perrin, J. G.M. Thewissen and Bernd Wursig
Copyright 2009）

Right Whales
Eubalaena glacialis, E. japonica, and E. australis
（執筆者：ROBERT D. KENNEY）
．．．
VI． 　 人間との相互関係
A． 　 捕鯨
北大西洋セミクジラは商業的に捕獲された最初の鯨類であり、バスク人たちに
よって遅くとも１１世紀には大西洋のヨーロッパ西沿岸沿いで捕られていた（Aguilar,
1986; Reeves and 　 Smith, 2006; Reeves et aI., 2007）。
鯨はおもに油のために捕られ、これはヨーロッパじゅうに売られていた。肉を保存し、
広範囲に輸送する技術の無い時代のことだった。
もっとも近い岸の個体群が枯渇（depleted、あるいは低減）したので、バスク捕鯨は
より遠い海域へ拡張し、1530年までにはカナダ東部にまで達した。
カナダでのバスク捕鯨はラブラドル半島とニューファウンドランドの間にあるベル島の
海峡部を中心としており、ここでそのピークには年間３００ー５００頭を捕った。
捕獲数は1610−1620年頃には低下し、１７１３年に終了したが、このときまでに
４万頭の鯨が捕獲された。
最近得られたこの時代の鯨骨／髭板遺伝子サンプル証拠によると、ベル島海峡で
バスク人たちが陸揚げした鯨のほとんどすべてはホッキョククジラだった(Frasier et aI.,
2007)。
ビスケー湾を越えたバスク人たちの捕鯨が北大西洋のセミクジラに影響を与えたか
どうかは不明確であり、もしそれがあったならばどこで起ったのかも不明確である(Reeves
et al., 2007)。

VI. Interactions with Humans
A. Whaling
North Atlantic right whales were the first whales to be harvested
commercially by the Basques along the Atlantic coast of western
Europe as early as the eleventh century (Aguilar, 1986; Reeves and
Smith, 2006; Reeves et al., 2007). The whales were killed primarily
for oil, which was sold across Europe, as the technology of the time
did not permit preservation and widespread transportation of meat. As
populations nearest shore were depleted, Basque whaling expanded
to more distant waters, reaching eastern Canada by 1530. Basque
whaling in Canada was centered in the Strait of Belle Isle between
Labrador and Newfoundland and took 300−500 whales per year at its
peak. Catches were declining by 1610−1620 and ended in 1713, by
which time they had taken as many as 40,000 whales. Recent evidence
from genetic sampling of whale bones from that era is that nearly all of
the whales landed by the Basques in the Strait of Belle Isle were bow-
heads (Frasier et aI., 2007). It is not clear whether or not Basque whal-
ing beyond the Bay of Biscay impacted North Atlantic right whales,
and if it did, where that occurred (Reeves et al., 2007).
＝＝＝＝＝＝

NHKだってこれぐらい代表的な専門辞典は持っていて当たり前な
わけで、番組放映前あるいは視聴者からの質問の前にはこういう
ものをちゃんと読んでチェックするのが、視聴者への礼儀でしょうね。

与党政治家が番組内容に注文をつけるというふうなことになっても、
国際的な査読学術論文でそうなっていますから、と説明すれば
それ以上の文句を言える議員はいないはずです。万が一裁判沙汰
になっても「事実と信ずるに足る十分な理由」を保障し、絶対に
この論点に関しては勝てるというのが国際査読論文の一つの意味です。