さあ！諸君！捕鯨問題だ！

ふーむ、猫が好き♪さんがおっしゃってるのはもっともなんだけど、この年
日本側が弁解してるのは、もう商業的な要素は排除するんだ、ほとんど
社会主義計画経済みたいにやるんだという主張なのですね。（良く見てみたら
この年は６月２日まで旧社会党の村山富市氏が首相だったのだ。）

鯨肉は人民公社のようなCommunity Councilが地区配分をして、再販売は
出来ないように１kg単位に小分けし、違反者は配給システムから排除、
旅館や料理屋で出す鯨料理の値段も公定価格にして利益が出ないように
するんだと、今からではちょっと考えられないような統制経済論になってます。

当時の欧米諸国では、もちろん統制経済論なんか誰も主張してないけど、
C．W．クラークの「成長の遅い野生生物の産業利用不可能論」は、もう完全に
主流になってましたね。クラーク本人も、この年の科学委員会に米国委員
として参加してます。これを意識し、おもねりつつ実は日本国内で官僚統制
の強化を狙っていたというあたりがおおよその水産庁の考え方ではない
ですかね。このあたり、当時の水産庁がどう考えていたのか、現在のイメージ
との違いなど、興味のあるところです。

以下、翌年に発行されたIWC年報の該当部分。

REP. INT. WHAL. COMMN 46, 1996 　 17頁
7. SOCIO-ECONOMIC IMPLICATIONS AND
SMALL- TYPE WHALING
7.1 Report of Working Group
　 ．．．半頁略．．．
There were misgivings that Japan's goal is to increase its
small-type whaling fleet from the four vessels now taking
Baird's beaked whales back to the pre-moratorium situation.
Japan reiterated that its request is for an interim allocation
only.
There were also concerns about the failure to prohibit the
resale of whale meat. Japan explained that the Plan requires
meat and edible products to be processed into portions no
larger than 1kg as the means of discouraging resale and that
anyone who did resell the meat would not be allowed to
participate in the programme the following year. Japan
expressed its willingness to incorporate a provision
expressly prohibiting the resale of whale products.
　 Opportunity for profit making was another concern. Japan
said the Action Plan allows only the reimbursement of direct
and indirect costs to the vessel owners and that the
community Councils might set the price for dishes at guest
houses to prevent any profit making.
−−18頁
Some delegations were also concerned about an inability
to control the marketing of a very expensive commodity
which might be mixed with whale meat from other sources.
Japan offered DNA and isozyme analysis as a means of
preventing a mixture of whale meat.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今鯨を獲ってる船の減価償却が終わったらもう捕鯨はやめるというふうに
理解できますねこれじゃあ。

DNA等、生化学分析で管理統制下の地域限定鯨肉とそうじゃない鯨肉の
混合が起らないようにするともいってるし、これじゃあ現在の強硬派
捕鯨議員を説得できないだろうな。まあ、そういうふうにこれ以降、世論を
作ってきたのが水産庁とそのOB組織なのだから、外部から見たら、
何がなんだかわからない状態でしょうね。