さあ！諸君！捕鯨問題だ！

肝心な部分がぬけてる。もっと丁寧に訳せ。ボケ。

結局SSはビビッテ 　 遁走しただけだろ。


On January 31st, the Japanese government dispatched a security vessel called the Taiyo Maru #38 from Fiji to intercept the Steve Irwin.


日本政府はSI号を追撃するためフィジーから 　 第３８太洋丸 　 取締船を派遣して
いる。

The ship is believed to be carrying a special boarding unit and has orders to seize the ship and all video evidence, according to a source in Fiji.

フィジーの情報では 　 大洋丸は特殊乗船ユニットを装備しており、船と
ビデオの証拠をとりあげる命令を受けているとされる。


The ship is expected to arrive in the Ross Sea within days.

大洋丸は公海に数日間で到着の予定。