さあ！諸君！捕鯨問題だ！

＞船は護送施設やビデオ撮影装置を搭載しているそうです。

ここのところは一寸違う。 　 原文は次の通り

On January 31st, the Japanese government dispatched a security vessel called the Taiyo Maru #38 from Fiji to intercept the Steve Irwin. The ship is believed to be carrying a special boarding unit and has orders to seize the ship and all video evidence, according to a source in Fiji. The ship is expected to arrive in the Ross Sea within days.

つまりFijiの情報では、第３８大洋丸は１月２８日に同島を出発したが、この船には特殊移乗チームが乗り込んでいて、S.I号そのものと総てのビデオなど証拠品を奪取する命令を受けていると信ぜられると書いてある。
この第３８大洋丸は捕鯨船の負傷者２人をFijiに届けたとされていたトロール船だ。

今回はどうやら相手の新装置にしてやられた感じだ。 　 あと４日分の燃料を残しながら打ち切ったのはその為であろう。
この次は万全の準備を講じて頑張れ！

げんた