さあ！諸君！捕鯨問題だ！

国際法がどうとか国内法がどうとかはしりませんが
＞「違法漁業」とは、
３．然るべき地域漁業機関の加盟国のフラッグを掲げつつも、然るべき地域漁業機関に協力する国によって定められたものを含む各国の法律または国際的な義務に違反して行う活動、
（＝漁業機関の加盟国所属船が、加盟各国及び協力国の法律や国際的な義務に違反する漁業行為。公海・非公海を問わず。）

http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/gaiko/whale/jhoyaku.html
国際捕鯨条約には輸送船が捕鯨船団＝漁業機関に含まれるとはありませんよね。まあこれは捕鯨取締条約の定義なんで別の物もあるかもしれません。あったら出してもらえたら嬉しいです。