さあ！諸君！捕鯨問題だ！

>「最終的に遭難者をピックアップした者のみが「助けた」と呼べるとする主張に問題は無いかどうか。」は、一般的な会話として「それは助けたって言わないんじゃない？」という突っ込みは、有りだと思いますが。

確かに無いとは思いませんが、一般的な会話と呼べるかどうか疑問です。

例えば、先の山岳救助の例にもあった様に、直接的な最終救助ピックアップ者以外は「助けたとは呼ばない」というのが成立するのは厳密な単語解釈時の話であって、現実社会の慣習ではありませんよね。

共同で捜索にあたる救助参加者に感じるものは同列であり、発見者や回収者のみが特別視されるべきものでは無いですから。