Re: 南京虐殺の決定的証拠だ?
投稿者: nmwgip 投稿日時: 2006/03/28 23:25 投稿番号: [9254 / 41162]
本来はこういう引用はルール違反だと承知しています。
しかし、引用先のURLを示すだけで肝心の関連部分を引用しないのでは、リンク先から直接引用するのもやむを得ないでしょう。
ttp://www.geocities.jp/yuumiyamagami/nakatani1.htm
より
> 昭和14年2月、貿易会社に就職した18歳の私は、中国に渡ることになった。
> 安徽省蕪湖出張所に赴任するすることになったのだ。旅の途中、南京に滞在した。
つまり、この方が中国に渡ったのは、南京攻略戦から1年以上経過した時点だということです。
全ては伝聞だということですね。
> 揚子江岸下関(シャークヮン)方面より突入した第16師団長中嶋中将の日記によれば、
下関方面に進出した佐々木支隊の任務は退却路の遮断であって、城内突入ではありません。
また、中島中将は下関方面のユウ江門からではなく、東方の中山門から入城しています。
> 「……始末に堪えず、捕虜にはせぬ方針なり」
> と書かれている。捕虜にはせず逃がしもしない……
これについては既にdeliciousicecoffeeさんが投降されているとおり「捕虜にはせず逃がしもしない」という意味ではありません。
「大体捕虜ハセヌ方針ナレバ片端ヨリ之ヲ片付クルコトヽナシタル[レ]共千五千一万ノ群集トナレバ之ガ武装ヲ解除スルコトスラ出来ズ唯彼等ガ全ク戦意ヲ失ヒゾロゾロツイテ来ルカラ安全ナルモノヽ之ガ一旦掻[騒]擾セバ始末ニ困ルノデ部隊ヲトラツクニテ増派シテ監視ト誘導ニ任ジ
十三日夕ハトラツクノ大活動ヲ要シタリ乍併戦勝直後ノコトナレバ中々実行ハ敏速ニハ出来ズ 斯ル処置ハ当初ヨリ予想ダニセザリシ処ナレバ参謀部ハ大多忙ヲ極メタリ」
(偕行社『南京戦史資料集』P326)
が原文であり(一部特殊記号を仮名に変更)、即時処刑するつもりなら武装解除の心配もトラックの手配も必要ありません。
集めたところで、機銃掃射を浴びせれば済むことです。
この「捕虜にはせぬ方針なり」については色々と推測がされていますが、その真意は日記を書いた中島中将以外に分かりません。
私は
「……帝国現下の国策は、努めて日支全面戦争に陥るを避けんとするに在るを以て、日支全面戦争を相手側に先んじて決心せりと見らるるが如き言動(例えば戦利品、俘虜等の名称の使用或いは軍自ら交戦法規をその儘適用せりと公称し其の他必要已むを得ざるに非ざるに諸外国の神経を刺激するが如き言動)は努めて之を避け……」
(陸軍次官通達 南京戦史P337 仮名遣いを現代のものに変更)
などという的外れな命令を出す、現場のことが分かっていない軍中央部に対する愚痴と皮肉ではないかと思っています。
事実としては、第16師団は捕虜を収容しています。
しかし、引用先のURLを示すだけで肝心の関連部分を引用しないのでは、リンク先から直接引用するのもやむを得ないでしょう。
ttp://www.geocities.jp/yuumiyamagami/nakatani1.htm
より
> 昭和14年2月、貿易会社に就職した18歳の私は、中国に渡ることになった。
> 安徽省蕪湖出張所に赴任するすることになったのだ。旅の途中、南京に滞在した。
つまり、この方が中国に渡ったのは、南京攻略戦から1年以上経過した時点だということです。
全ては伝聞だということですね。
> 揚子江岸下関(シャークヮン)方面より突入した第16師団長中嶋中将の日記によれば、
下関方面に進出した佐々木支隊の任務は退却路の遮断であって、城内突入ではありません。
また、中島中将は下関方面のユウ江門からではなく、東方の中山門から入城しています。
> 「……始末に堪えず、捕虜にはせぬ方針なり」
> と書かれている。捕虜にはせず逃がしもしない……
これについては既にdeliciousicecoffeeさんが投降されているとおり「捕虜にはせず逃がしもしない」という意味ではありません。
「大体捕虜ハセヌ方針ナレバ片端ヨリ之ヲ片付クルコトヽナシタル[レ]共千五千一万ノ群集トナレバ之ガ武装ヲ解除スルコトスラ出来ズ唯彼等ガ全ク戦意ヲ失ヒゾロゾロツイテ来ルカラ安全ナルモノヽ之ガ一旦掻[騒]擾セバ始末ニ困ルノデ部隊ヲトラツクニテ増派シテ監視ト誘導ニ任ジ
十三日夕ハトラツクノ大活動ヲ要シタリ乍併戦勝直後ノコトナレバ中々実行ハ敏速ニハ出来ズ 斯ル処置ハ当初ヨリ予想ダニセザリシ処ナレバ参謀部ハ大多忙ヲ極メタリ」
(偕行社『南京戦史資料集』P326)
が原文であり(一部特殊記号を仮名に変更)、即時処刑するつもりなら武装解除の心配もトラックの手配も必要ありません。
集めたところで、機銃掃射を浴びせれば済むことです。
この「捕虜にはせぬ方針なり」については色々と推測がされていますが、その真意は日記を書いた中島中将以外に分かりません。
私は
「……帝国現下の国策は、努めて日支全面戦争に陥るを避けんとするに在るを以て、日支全面戦争を相手側に先んじて決心せりと見らるるが如き言動(例えば戦利品、俘虜等の名称の使用或いは軍自ら交戦法規をその儘適用せりと公称し其の他必要已むを得ざるに非ざるに諸外国の神経を刺激するが如き言動)は努めて之を避け……」
(陸軍次官通達 南京戦史P337 仮名遣いを現代のものに変更)
などという的外れな命令を出す、現場のことが分かっていない軍中央部に対する愚痴と皮肉ではないかと思っています。
事実としては、第16師団は捕虜を収容しています。
これは メッセージ 9231 (shouiouji さん)への返信です.