英語もデケナイkousousuruAHO
投稿者: fukagawatohei 投稿日時: 2009/09/14 08:46 投稿番号: [29064 / 41162]
>the SS troops at their worst would have had difficulty matching the brutality, racism, and fanaticism routinely displayed by the Japanese military; their cruelty towards, and frequent mass slaughter of prisoners of war and civilians; their wanton destruction of cities, towns and villages; their rape camps; The use of chinese civilans for bayonette practice; even cannibalism.
That is often overlooked by people in the US today, and I think that is why there is more sympathy for them than the Nazis>
人を笑う前に、自分でちゃあ〜んと日本語に全部訳して、英語が堪能な
事を証明してみたら?
次の部分はすでに訂正済みだよ:
「このことは今日においてもアメリカ国民によってしばしば見過ごされている、だから私は日本人がナチスより同情を受けているのだと思う。」
まあ〜、オマイにゃ〜、この英語を全文日本語に訳すのはとても無理だな。
英語より日本語のほうが難しいんだよ。
どうせ、卑怯なオマイはのらくらはぐらかすのは分かってるが、
いつも無視をするのもかわいそうだから、一応言っておくよ。
これは メッセージ 29059 (koudousuru009 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/29064.html