英語もデケナイfukagawatohei (笑
投稿者: koudousuru009 投稿日時: 2009/09/13 23:00 投稿番号: [29059 / 41162]
>the SS troops at their worst would have had difficulty matching the brutality, racism, and fanaticism routinely displayed by the Japanese military; their cruelty towards, and frequent mass slaughter of prisoners of war and civilians; their wanton destruction of cities, towns and villages; their rape camps; The use of chinese civilans for bayonette practice; even cannibalism.
That is often overlooked by people in the US today, and I think that is why there is more sympathy for them than the Nazis
この回答者は(日本軍が中国人にした事はナチスよりひどいじゃないか。
日本軍人は人を食う。アメリカ人はその事を見落としている。だから、私は中国人に対する同情がかなりあると思う。)って言ってるだろ〜が。<
抱腹絶倒。
原文はひどいがこれはプロパガンダの通常の習性であるからほっとけばいい。中味の程度が低いから文章の程度も低くなる。
で、fukagawatohei
(笑
おお威張りで書いたのが初歩も初歩の誤訳
(笑
抱腹絶倒!
またなにかやって笑わせてくれよ、頼むぜ
(大笑
(大笑
これは メッセージ 25622 (fukagawatohei さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/29059.html