中国人は“屠殺”と書きます
投稿者: new_gene02 投稿日時: 2004/08/28 15:31 投稿番号: [2751 / 41162]
南京大虐殺を中国では“南京大屠殺”と書きます。
蒋介石秘録では以下の通りの記述
>『倭寇(日本軍)は南京であくなき惨殺と姦淫をくり広げている。野獣にも似たこの暴行は、もとより彼ら自身の滅亡を早めるものである。それにしても同胞の苦痛はその極に達しているのだ』(一九三八年一月二十二日の日記)
蒋介石が虐殺について主張するなら日記に屠殺(「皆殺し」の意味)であるとか大屠殺と書き込むのが普通のはずです。
ところが「惨殺」という言葉は、南京占領後の便衣兵などの処刑を指しているか、もしくは南京での通例であった歴史上通例であった占領後の処刑を想像し、憶測しただけのものだとも言えます。
>これが民間人女性に対する暴行であることは疑いないでしょう。
まず蒋介石がどうして姦淫について知り得たのか?疑問点ですね。
中国兵について黄文雄『捏造された日本史』の中でこう書かれています。
『兵隊といえば盗賊と同じようなもので、(中略)兵士にとって唯一の稼ぎのチャンスが略奪である。豊かな城を攻め落としたら、部下に最低1週間は略奪、婦女暴行をさせてやらないと司令官は名将になれない。』
民間人女性の暴行があったと過程したとして、その根拠となる証拠や資料でもあるのでしょうか?
蒋介石の日記に書かれてあったとしてもそれが事実を裏付けるかどうかは、史料や事実関係によって証明されるだけですよ。
そもそも中国での「惨殺」と「屠殺」では意味が違いますしね。
これは メッセージ 2749 (beatnix_a_gogo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/2751.html