Re: bayonetted=「突き殺された」は誤訳
投稿者: mrdassennman 投稿日時: 2007/11/21 00:52 投稿番号: [21685 / 41162]
成る程、君はこれをいった奴か
>で、三代川さんが、東中野教授の解釈を否定した理由ですが、はっきり言って???です。<
だから、判決文を読みなって。裁判官は仕事だから仕方がないだろうが、非常に長々と東中野の該当記述部分を引用して、それについて検証し、書いているよ。年齢の違いによる別人説について、根本的な検討もしている。
しかし、この判決に文句があるというんなら、東中野先生の足は引っ張らない様に勤めるのが人情と思うんだがなあ。
控訴審楽しみだ。
これは メッセージ 21679 (mrdassennman さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/21685.html