Re: 国ってややこしい?偕行社の証言2
投稿者: n_o_i_s_e_m_a_n 投稿日時: 2006/10/23 13:56 投稿番号: [13608 / 41162]
>(途中からは部隊から部隊に「この者の出身地は○○でなのでよろしく頼む」といった申し送りがされ、後に「無事ついた」との手紙を送ってきたとのことです。)
「中国の一般市民の手紙が軍内で届くはずが無い」と言われそうなのでいちおう言っておくと、「出身地の近くに日本軍の兵士が来たとき身振り手振りで手渡したもの」だということです。
(部隊名と部隊長の名さえ書かれてあれば本人に届いたでしょう。)
「礼状は通訳が訳して部隊内で読まれた」ということです。
これは メッセージ 13606 (n_o_i_s_e_m_a_n さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/13608.html