Re: ナチスの法と同じ
投稿者: nmwgip 投稿日時: 2006/09/29 23:32 投稿番号: [12794 / 41162]
キミの引用しているサイトに、ロバート・H・ジャクソンがルーズベルト大統領に提出した報告書の抜粋が引用されているので、ついでに同報告書に対する痛烈な批判を引用しておこう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・・・かれ(ジャクソン)がルーズヴェルトに提出した報告書によれば、「何が犯罪であるかを判別するに際して、われわれはアメリカ国民の良心を心底から憤激させ、かつアメリカの自由や文明にとってナチス権力が不倶戴天の敵である、と確信せしめた、あの本能に依拠するならば、決して過ちを犯さないであろう。・・・・アメリカ国民のあの本能は正しく、それこそ、ある行為の犯罪性を見分ける基準となるものである、と私は信じる。」
法がこの様に定義されるのであれば、それは連合国側がきわめて強い嫌悪を示していた、ナチスのあの法とほとんど異なるところがないように思われる。ナチスのあの法とは1935年6月28日の法のことであって、それによれば、「本法にて処罰すべしと定めたる行為、若は刑法の基本理念および【健全なる国民感情】によりて処罰に値する行為を為したる者は、処罰せらるべし」と規定されていた。このいずれの場合にも、「本能」あるいは「健全なる国民感情」に訴えることによって、検察官は、疑わしい行為が法規に違反することを立証せずに、済むわけである。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
(リチャード・H・マイニア著
安藤仁介訳
『東京裁判
勝者の裁き』より引用。
【
】は翻訳原文では傍点)
ニュルンベルク裁判所規約や東京裁判所条例は、悪名高いナチスの法と同列だ、という意味だ。
これは メッセージ 12782 (T_Ohtaguro さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/fn5febg5tbba6a1a6bdbe730v0bix6afc0a9oa29ta4n13_1/12794.html