南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

＞東中野修道という男にウソが含まれているかも問題だが、それ以前に、文意がまるで変わってしまっている。こうしたトリミングは許されるものではない。

全然そうは思えないな。
削除されたり不完全なものになった電文が一つだろうが五つだろうが、どうでも良いことだ。
このこと自体は、ティンパーリーの『What war means』（戦争とは何か）（外人目睹中之日軍暴行）が、事実を宣伝する宣伝本だったか、嘘を宣伝する宣伝本だったかに大きな影響を与えない。
むしろ、何度も検閲で差し押さえられたことは工作活動の裏付けとなる。

差し押さえられた電報や『What war means』の内容が出鱈目であったと判明しているのだから、どうしようもない。